Start Learning Thai in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

What does this mean?

heinzlee88_19036
New in Town
Posts: 1
Joined: May 6th, 2016 11:43 am

What does this mean?

Postby heinzlee88_19036 » May 6th, 2016 11:47 am

Asiatique The Riverfront (เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์).

หลงทางยังพอว่า หลงรักเทอขึ้นมาทำไง :) :)
‪#‎แต่หลงมาอยุ่นี่ได้ไงน๊าา‬...??

Google translate churns out nonsense. Huh what is that?
The track also enough that Terry made up the love.
# Wanderers but this was not fussed birthday ... ??

Anyone can help

community.thai
Been Around a Bit
Posts: 33
Joined: January 29th, 2013 1:14 am

Re: What does this mean?

Postby community.thai » May 7th, 2016 6:28 am

Hi
Asiatique The Riverfront (เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์).

หลงทางยังพอว่า "lost the way is find"
หลงรักเทอขึ้นมาทำไง "What should I do if fail in love with you?"
‪‎แต่หลงมาอยุ่นี่ได้ไงน๊าา‬...?? How come I'm lost in here "Asiatique The Riverfront"

หลงทาง = lost the way
หลงรัก = fall in love
พอว่า = no big deal
เทอ or เธอ = you

Hope that help.

Parisa
Team ThaiPod101.com
Get 32% OFF Premium & Premium PLUS

Return to “General Discussion and Help Learning Thai”