Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hello, everyone, welcome back to Thai words with me, Jay. Today we are going to have fun doing the 10 Break-Up Lines! Ok let's begin!
1. ฉันว่า เราควรหยุดเจอกันไปสักพัก (chăn wâa rao khuuan yùt jooe gan bpai sàk pák) "I think we need a break."
คืองี้ ฉันว่า เราควรหยุดเจอกันไปสักพักนะ(khuue ngíi chăn wâa rao khuuan yùt jooe gan bpai sàk pák ná) “Umm... I think we need a break.”
อะไรนะ(a-rai ná) “What?"
2. ฉันว่า เรารีบร้อนกันเกินไป (chăn wâa rao rîip ráawn gan gooen bpai) "I think we're moving too fast."
ขอจับมือหน่อยสิ(khǎaw jàp muue nàauy sì) (“Can I hold your hand?”)
ไม่เอา(mâi ao) (“No.”)
น่า น่า นิดนึง นิดนึง (nâa nâa nít neung nít neung) (“Come on.”)
ฉันว่า เรารีบร้อนกันเกินไป (chăn wâa rao rîip ráawn gan gooen bpai) “I think we're moving too fast."
3. ฉันอยากทุ่มเทให้กับงาน (chăn yàak thûm thee hâi gàp ngaan) "I need to focus on my career."
ฉันอยากทุ่มเทให้กับงาน (chăn yàak thûm thee hâi gàp ngaan) "I want to focus on my career."
ผมอยากทุ่มเทให้กับงาน เราห่างกันสักพักนะ (phŏm yàak thûm thee hâi gàp ngaan rao hàang gan sàk pák ná) “I need to focus on my career. So, let's take a break.”
And this is the male version for saying "I need to focus on my career,” ผมอยากทุ่มเทให้กับงาน(phŏm yàak thûm thee hâi gàp ngaan), so we use ผม(phŏm) instead of ฉัน(chăn).
4. ฉันแค่ไม่พร้อมสำหรับความสำพันธ์แบบนี้ (chăn khâae mâi phráawm săm-ràp kwaam săm-phan bàaep níi) "I'm just not ready for this kind of relationship."
เข้าใจฉันหน่อยสิ ฉันแค่ไม่พร้อมสำหรับความสัมพันธ์แบบนี้ (khâo jai chăn nàauy sì chăn khâae mâi phráawm săm-ràp kwaam săm-phan bàaep níi) “Please understand me, OK? I'm just not ready for this kind of relationship."
5. ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณ (chăn mâi dii phaaw săm-ràp khun) "I'm not good enough for you."
เลิกกันเหอะ (lôoek gan hòe) “Let's break up.”
ทำไมล่ะ (tham-mai lâ) “Why?”
ฉันรู้สึกว่า ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณน่ะ (chăn rùu sùek wâa chăn mâi dii phaaw săm-ràp khun nâ) “I feel like I'm not good enough for you."
6. ฉันควรไปเจอใครที่ดีกว่านี้ (chăn khuuan bpai jooe khrai thîi dii gwàa níi) “You deserve better."
เธอควรไปเจอใครที่ดีกว่านี้ (thooe khuuan bpai jooe khrai thîi dii gwàa níi) “You deserve better."
That’s not true, everybody is good enough for everyone.
7. เราก็แค่ไม่เหมาะสำหรับกันและกัน (rao gâaw khâae mâi màw săm-ràp gan láe gan) "We're just not right for each other."
เธอๆ อย่าร้องดิ อย่าร้องไห้สิ (thooe thooe yàa ráawng dì yàa ráawng hâi sì) “Hey you, don’t cry, don’t cry.”
ทำไมต้องบอกเลิกด้วยอ่ะ (tham-mai dtâawng bàawk lôoek dûuai a) “Why do we have to break up?”
เราก็แค่ไม่เหมาะสำหรับกันและกัน แค่นั้นอ่ะ อย่าร้องไห้สิ (rao gâaw khâae mâi màw săm-ràp gan láe gan khâae nán a yàa ráawng hâi sì) “We're just not right for each other. Don't cry."
8. เราควรจะลองไปเจอใครอื่นบ้าง (rao khuuan jà laawng bpai jooe khrai ùuen bâang) "We should start seeing other people."
ฉันว่า เราควรจะลองไปเจอใครอื่นบ้างนะ (chăn wâa rao khuuan jà laawng bpai jooe khrai ùuen bâang) “I think we should start seeing other people."
9. เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า (rao bpen phûuean gan dii gwàa) "Let's just be friends."
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่านะ (rao bpen phûuean gan dii gwàa ná) “Let's just be friends."
10. ฉันก็แค่ ไม่ได้รักคุณแล้ว (chăn gâaw khâae mâi mâi dâai rák khun láaeo) "I just don't love you anymore."
Oh my god, these are all so cheesy.
Thank you for watching! Do you enjoy it? If you do, please don't forget to subscribe to our channel. And see you next time, bye-bye!

6 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Which phrase do you like the most?

user profile picture
ThaiPod101.com
Monday at 6:56 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Mary,


Thank you for your positive feedback!


We're glad you're enjoying the video lessons with Jay :)


Feel free to let us know if you have any questions.


Sincerely,

Cristiane

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Mary
Monday at 7:25 am
Your comment is awaiting moderation.

I love Jay's videos. This one had me laughing and smiling. :)

user profile picture
ThaiPod101.com
Saturday at 2:53 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Chuah,


Thank you for posting.

We'll add audio to the vocabulary entries as soon as we can.

Please stay tuned.

Until then please note that you can slow down the speed of the video (there's a "1x" button next to the play button) what might help in listening.


Sincerely,

Lena

Team ThaiPod101.com

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 11:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Chuah,


Thank you very much for your comment and request. I will pass your comment to our team and let them check out. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help. We wish you have a good progress with your Thai.


Have a nice day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Chuah
Saturday at 11:38 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi

is it possible to have audio transcript for this course as well ? Some of it is very hard to pronounce