Hello, everyone! Welcome back to Thai Top Words. I'm Jay and today we'll be doing, What Adjectives that What Describe Your Personality Best? Okay, let's begin! |
1. เธชเธธเธ เธฒเธ (sรน-phรขap) โpoliteโ |
First word is เธชเธธเธ เธฒเธ (sรน-phรขap) or in English โpoliteโ. |
เธเธเธเธตเนเธเธธเนเธเธกเธฑเธเธเธฐเนเธเนเธเธเธเธชเธธเธ เธฒเธ (khon yiฬi-bpรนn mรกk jร bpen khon sรน-phรขap) |
โJapanese people are usually polite.โ |
2. เนเธเนเธกเธเธงเธ (kheฬm ngรปuat) โstrictโ |
เธเธตเนเธเธฃเธฐเนเธเธจเนเธเธข เธเธธเธเธเธฃเธนเธกเธฑเธเธเธฐเนเธเนเธกเธเธงเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธฃเธตเธขเธ (thiฬi bprร -theฬet thai khun-khruu mรกk jร kheฬm ngรปuat gร p nรกk riian) โIn Thailand, teachers are normally strict" to their students. |
3. เนเธเธดเธเนเธเธข (bpoฬoet phooei) โopenโ |
เธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธเธตเนเนเธเธดเธเนเธเธข เนเธเนเนเธกเนเธกเธฒเธเนเธเธดเธเนเธ (chฤn chaฬawp khon thiฬi bpoฬoet phooei dtร ae mรขi mรขak gooen bpai) |
โPersonally, I like people who are open, but not too open.โ |
4. เนเธเธฃเธ (grรฒot) โangryโ |
เนเธกเนเนเธเธฃเธเธเธฑเธ เธเธตเนเธเธฑเธเนเธเธซเธเนเธกเน (mรขae grรฒot chฤn thiฬi chฤn goo-hรฒk mรขae) |
โMy mom was angry at me because I lied to her.โ |
5. เธเธทเนเธญเธชเธฑเธเธขเน (suฬue sร t) โhonestโ |
เธเธเธเธธเธเธเธเธเธงเธฃเนเธเนเธเธเธเธเธตเนเธเธทเนเธญเธชเธฑเธเธขเนเธเนเธญเธเธฑเธงเนเธญเธ (khon thรบk khon khuuan bpen khon thiฬi suฬue sร t dtaฬaw dtuua eeng) โEveryone should be honest with themselves.โ |
6. เธเนเธฒเธฃเธณเธเธฒเธ (nรขa ram-khaan) โannoyingโ |
เนเธเธทเนเธญเธเธเธญเธเธเธฑเธเธเนเธฒเธฃเธณเธเธฒเธเธกเธฒเธ (phuฬuean khaฬawng chaฬn nรขa ram-khaan mรขak) โMy friend is very annoying.โ |
But this word, if you want to say that you are being annoyed by this friend, then you cut the beginning part of the word เธเนเธฒ (nรขa) away. |
So it would be: เธเธฑเธเธฃเธณเธเธฒเธเนเธเธทเนเธญเธเธเธเธเธตเนเธกเธฒเธ (chฤn ram-khaan phuฬuean khon niฬi mรขak) โI was annoyed by this friend.โ |
7. เธกเธตเธเธตเธงเธดเธเธเธตเธงเธฒ (mii chii-wรญt chii-waa) โlivelyโ |
เธเธฃเธธเธเนเธเธเนเธเนเธเนเธกเธทเธญเธเธเธตเนเธกเธตเธเธตเธงเธดเธเธเธตเธงเธฒ (grung theฬep bpen muueang thiฬi mii chii-wรญt chii-waa) โBangkok is a lively city.โ |
This word, actually, can be used with anything at all. So just now, you can use it with a place or a person, used to, can use it with a person as well. |
So if it's a person you would say, เธเนเธญเธเธเธฒเธขเธเธญเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธเธกเธตเธเธตเธงเธดเธเธเธตเธงเธฒ (naฬawng chaai khaฬawng chaฬn bpen khon mii chii-wรญt chii-waa) โMy brother is a lively person.โ |
8. เธ เธนเธกเธดเนเธ (phuum-jai) โproudโ |
เธเธฑเธเธ เธนเธกเธดเนเธเธเธตเนเนเธเนเนเธเนเธเธเธฑเธเนเธฃเธตเธขเธเธเธญเธเนเธฃเธเนเธฃเธตเธขเธเธเธตเน (chฤn phuum-jai thiฬi dรขi bpen nรกk riian khaฬawng roong riian niฬi) |
โIโm proud to be a student of this school.โ |
9. เธเธฅเธฒเธ (chร -lร at) โcleverโ |
เนเธเธฒเนเธเนเธเธเธเธเธตเนเธเธฅเธฒเธเธเธตเนเธชเธธเธเนเธเธซเนเธญเธ (khฤo bpen khon thiฬi chร -lร at thiฬi sรนt nai haฬawng) โHe is the most clever person in the class.โ |
This word clever or เธเธฅเธฒเธ (chร -lร at) in Thai, you can also use if you want to say, he is smart, street smart or clever or wise. You also can use the same Thai word, เธเธฅเธฒเธ (chร -lร at), for those words as well. |
10. เนเธเธเธต (jai dii) โkindโ |
เธเธฑเธเธเธญเธเธเธเนเธเธเธต (chฤn chaฬawp khon jai dii) โI like a kind person.โ |
เนเธเธเธต (jai dii), if you notice เนเธ (jai) means "heart" and เธเธต (dii) means good. So people with good heart are people who are kind too toward other people. |
So, that's the end. Thank you for watching. Do you like the video? For personality, I think I'm an open person, or เนเธเธดเธเนเธเธข (bpoฬoet phooei), and I'm a kind person toward other others. I think so. I don't know what other thinks so. เนเธเนเธเธเธเนเธเธเธตเธเนเธญเธเธกเธญเธตเนเธก (bpen khon jai dii dtร aw khon รนuen). |
How about yours? What is your personality? Don't forget to comment below our videos. |
See you next time. Bye bye! |
Comments
Hide