Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

วัดพระแก้ว กรุงเทพมหานคร
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า วัดพระแก้ว เป็นวัดที่มีความสำคัญมากที่สุุดในประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นใน พ.ศ.2325 เป็นวัดในพระบรมมหาราชวัง และเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร หรือพระแก้วมรกต วัดพระแก้วนี้เป็นสถานที่ทรงบำเพ็ญพระราชกุศล ไม่มีพระสงฆ์จำพรรษาอยู่
ภายในวัดพระแก้วมีอาคารสำคัญและอาคารประกอบมากมาย แต่อาคารที่มีความสำคัญและน่าสนใจมากที่สุดคือ พระอุโบสถ ซึ่งตั้งอยู่ส่วนกลางของวัดพระศรีรัตนศาสดาราม และเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกต พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปที่แกะสลักจากหยกอ่อนสีเขียว ทั้งตัว ปางสมาธิ เป็นศิลปะสมัยเชียงแสน แห่งอาณาจักรล้านนา มีแต่พระมหากษัตริย์พระองค์เดียวเท่านั้นที่จับต้องได้ ภายนอกพระอุโบสถมีการแกะสลักลวดลายบนปูนเคลือบทองและ กระเบื้องสีอย่างสวยงาม ส่วนภายในพระอุโบสถได้รับการตกแต่งด้วยภาพเขียนเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและเทพชุมนุม ประตูทางเข้าของพระอุโบสถมีสิงโตสำริด 2ตัว ซึ่งเชื่อว่าถูกนำมาจากประเทศกัมพูชา
พระระเบียงที่ล้อมรอบวัดพระแก้วมีภาพวาดจิตรกรรมฝาผนัง จำนวน 178 ห้อง เรียงต่อกันยาวตลอดฝาผนังทั้ง 4 ด้าน มีเนื้อหาจากวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ โดยมีโคลงสี่สุภาพจารึกลงบนแผ่นศิลาตามเสาอธิบายภาพประกอบ ส่วนประตูทางเข้าทั้ง 4 ด้านมียักษ์ทวาลบาล เป็นรูปปูนปั้นสูงประมาณ 5 เมตร ประดับด้วยกระเบื้องเคลือบสีต่างๆอย่างงดงาม ยักษ์เหล่านี้เป็นตัวละครจากเรื่องรามเกียรติ์เช่นกัน
อาคารอื่นๆ ที่น่าสนใจในบริเวณวัดพระแก้ว เช่น พระมณฑป ซึ่งเป็นสถานที่เก็บพระไตรปิฎกฉบับทองใหญ่ นครวัดจำลอง ที่รัชกาลที่ 4 ทรงโปรดให้จำลองไว้ และพระศรีรัตนเจดีย์ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ
วัดพระแก้วนี้เปิดให้เข้าชมได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 8.30 – 11.30 น. และเวลา 13.00 – 15.30 น. คนไทยไม่เสียค่าเข้าชม แต่สำหรับชาวต่างประเทศต้องเสียค่าเข้าชมคนละ 250 บาท

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ThaiPod101.com
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

 

วัดพระแก้ว กรุงเทพมหานคร

 

วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า วัดพระแก้ว เป็นวัดที่มีความสำคัญมากที่สุุดในประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นใน พ.ศ.2325 เป็นวัดในพระบรมมหาราชวัง และเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร หรือพระแก้วมรกต วัดพระแก้วนี้เป็นสถานที่ทรงบำเพ็ญพระราชกุศล ไม่มีพระสงฆ์จำพรรษาอยู่ 

ภายในวัดพระแก้วมีอาคารสำคัญและอาคารประกอบมากมาย แต่อาคารที่มีความสำคัญและน่าสนใจมากที่สุดคือ พระอุโบสถ ซึ่งตั้งอยู่ส่วนกลางของวัดพระศรีรัตนศาสดาราม และเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกต พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปที่แกะสลักจากหยกอ่อนสีเขียว ทั้งตัว ปางสมาธิ เป็นศิลปะสมัยเชียงแสน แห่งอาณาจักรล้านนา มีแต่พระมหากษัตริย์พระองค์เดียวเท่านั้นที่จับต้องได้ ภายนอกพระอุโบสถมีการแกะสลักลวดลายบนปูนเคลือบทองและ กระเบื้องสีอย่างสวยงาม ส่วนภายในพระอุโบสถได้รับการตกแต่งด้วยภาพเขียนเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและเทพชุมนุม ประตูทางเข้าของพระอุโบสถมีสิงโตสำริด 2ตัว ซึ่งเชื่อว่าถูกนำมาจากประเทศกัมพูชา

พระระเบียงที่ล้อมรอบวัดพระแก้วมีภาพวาดจิตรกรรมฝาผนัง จำนวน 178 ห้อง เรียงต่อกันยาวตลอดฝาผนังทั้ง 4 ด้าน มีเนื้อหาจากวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ โดยมีโคลงสี่สุภาพจารึกลงบนแผ่นศิลาตามเสาอธิบายภาพประกอบ ส่วนประตูทางเข้าทั้ง 4 ด้านมียักษ์ทวาลบาล เป็นรูปปูนปั้นสูงประมาณ 5 เมตร ประดับด้วยกระเบื้องเคลือบสีต่างๆอย่างงดงาม ยักษ์เหล่านี้เป็นตัวละครจากเรื่องรามเกียรติ์เช่นกัน 

อาคารอื่นๆ ที่น่าสนใจในบริเวณวัดพระแก้ว เช่น พระมณฑป ซึ่งเป็นสถานที่เก็บพระไตรปิฎกฉบับทองใหญ่ นครวัดจำลอง ที่รัชกาลที่ 4 ทรงโปรดให้จำลองไว้ และพระศรีรัตนเจดีย์ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ

วัดพระแก้วนี้เปิดให้เข้าชมได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 8.30 – 11.30 น. และเวลา 13.00 – 15.30 น. คนไทยไม่เสียค่าเข้าชม แต่สำหรับชาวต่างประเทศต้องเสียค่าเข้าชมคนละ 250 บาท 


 

user profile picture
ThaiPod101.com
Monday at 2:56 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Robbie,


Thank you very much for your comment and help. I really apologized for my slow reply. I was away for a few days last week. For these two phrases should means ไม่ควรใช้แฟลช "shouldn't used flash" ภาพจิตรกรรมฝาผนัง is painting on the wall not hanging on the wall. Thanks again. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help you. We wish you will have a good progress with Thai.


Have a nice day.

Parisa

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Robbie
Thursday at 5:25 pm
Your comment is awaiting moderation.

Great exercise! In regards to the last couple of lines to the rules for entering the Ubosot (นอกจากนี้ไม่ควรใช้แฟลชในการถ่ายภาพจิตรกรรมฝาผนังที่พระระเบียง ภายในอาคาร อื่นทั้งหมดโดยเฉพาะพระอุโบสถ ห้ามถ่ายภาพอย่างเด็ดขาด ฝ่าฝืนมีโทษปรับและยึดสื่อบันทึก) a better translation might be "besides that, you should take pictures using flash photography in photographing the paintings hanging on the wall of the royal balcony. Taking photographs are strictly prohibited inside of all buildings, especially inside the Ubosot. Violators will be fined and their film (or media files) will be confiscated." It doesn't actually say that flash photography damages the paintings directly but we of course can imply that from the context. Just a minor point. Great lesson overall!

user profile picture
Wilson Kwan
Saturday at 11:15 am
Your comment is awaiting moderation.

Surely I will visit วัดพระแก้ว again! I did not have much time to see it because I joined the tour last time. After learning Thai, I can go there by myself, hence have more time to spare at วัดพระแก้ว.

user profile picture
Pim
Friday at 4:21 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello again สวัสดีอีกครั้งค่ะ คุณ Wilson Kwan, thank you very much for reporting us these errors. We'll fix them accordingly!


By the way ว่าแต่, have you ever been to วัดพระแก้ว? เคยไปวัดพระแก้วไหมคะ :grin:


I know it's a shame but I've only been there like twice in my life when I was a little kid; one time with my family and the other one with my school.


Actually, during my university time, I visited my friends at Thammasat University very often but I didn't have enough effort to walk to วัดพระแก้ว:cry:.

user profile picture
Wilson Kwan
Thursday at 4:17 pm
Your comment is awaiting moderation.

Sorry, one mistake though at Expansion with Audio - the audio track of คุณแดงแกะสลักไม้เป็นรูปกระต่าย (Dang carves a rabbit from wood)is incorrect. Could you fix it as soon as possible? By the way, I've sent you two emails about the problem with 'My Word Bank' recently as well as posting my concern in the Forum. Could your team look into it? Your help is very much appreciated!

user profile picture
Wilson Kwan
Thursday at 3:43 pm
Your comment is awaiting moderation.

Overall, the length of the audio tracks is just right except the following one which can be divided into 3 tracks ideally. We can study short phrases easily and fast if you could consider my suggestion.


พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปที่แกะสลักจากหยกอ่อนสีเขียว ทั้งตัว ปางสมาธิ เป็นศิลปะสมัยเชียงแสน แห่งอาณาจักรล้านนา มีแต่พระมหากษัตริย์พระองค์เดียวเท่านั้นที่จับต้องได้