Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Let's look at some examples.
Listen and repeat or speak along with the native speakers.
ไม่ ผมไม่ใช่นักเรียน ผมเป็นนักลงทุน (mâi phǒm-mâi-châi-nák-riian phǒm-bpen-nák-long-thun)
ไม่ ผมไม่ใช่นักเรียน ผมเป็นนักลงทุน (mâi phǒm-mâi-châi-nák-riian phǒm-bpen-nák-long-thun)
ไม่ ดิฉันไม่ใช่ครู ดิฉันเป็นนักเรียน (mâi dì-chǎn-mâi-châi-khruu dì-chǎn-bpen-nák-riian)
ไม่ ดิฉันไม่ใช่ครู ดิฉันเป็นนักเรียน (mâi dì-chǎn-mâi-châi-khruu dì-chǎn-bpen-nák-riian)
ไม่ ผมไม่ใช่ครู ผมเป็นวิศวกร (mâi phǒm-mâi-châi-khruu phǒm-bpen-wít-sà-wá-gaawn)
ไม่ ผมไม่ใช่ครู ผมเป็นวิศวกร (mâi phǒm-mâi-châi-khruu phǒm-bpen-wít-sà-wá-gaawn)
ไม่ ดิฉันไม่ใช่พยาบาล ดิฉันเป็นหมอ (mâi dì-chǎn-mâi-châi-phá-yaa-baan dì-chǎn-bpen-mǎaw)
ไม่ ดิฉันไม่ใช่พยาบาล ดิฉันเป็นหมอ (mâi dì-chǎn-mâi-châi-phá-yaa-baan dì-chǎn-bpen-mǎaw)
Listen and repeat or speak along with the native speakers.
ไม่ ผมไม่ใช่นักเรียน ผมเป็นครู (mâi phǒm-mâi-châi-nák-riian phǒm-bpen-khruu)
ไม่ ผมไม่ใช่นักเรียน ผมเป็นครู (mâi phǒm-mâi-châi-nák-riian phǒm-bpen-khruu)
ไม่ ดิฉันเป็นนักชงกาแฟ (mâi dì-chǎn-bpen-nák-chong-gaa-faae)
ไม่ ดิฉันเป็นนักชงกาแฟ (mâi dì-chǎn-bpen-nák-chong-gaa-faae)
Did you notice how the last speaker omits part of the response?
ไม่ ดิฉันเป็นนักชงกาแฟ (mâi dì-chǎn-bpen-nák-chong-gaa-faae)
"No, I'm a barista."
First is ไม่ (mâi), "no." ไม่
Next is ดิฉัน (dì-chǎn), "I," when the speaker is a female. ดิฉัน
Note: A male speaker would use ผม (phǒm).
After this is เป็น (bpen). Here, it’s like the "am" in "I am." เป็น
Last is นักชงกาแฟ (nák-chong-gaa-faae), "barista." นักชงกาแฟ
All together it's ไม่ ดิฉันเป็นนักชงกาแฟ (mâi dì-chǎn-bpen-nák-chong-gaa-faae) "No, I'm a barista."
This pattern is for a female speaker
ไม่ ดิฉันเป็น (mâi dì-chǎn-bpen) ACTUAL OCCUPATION
"No, I'm ACTUAL OCCUPATION."
For a male speaker, the pattern is
ไม่ ผมเป็น (mâi phǒm-bpen) ACTUAL OCCUPATION
Remember this pattern. You’ll need it for the practice section.

Comments

Hide