Learn about Thai national holidays
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| Jonathan:Hi everyone, I’m Jonathan. |
| Jing:And I’m Jing! |
| Jonathan:And welcome to Culture Class: Essential Thai Vocabulary, Lesson 1! In this lesson you'll learn 5 essential words related to Daily Life. These are five Thai National Holidays. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at ThaiPod101.com |
| FIVE KEY VOCABULARY ITEMS |
| Jonathan:Jing, what’s our first word? |
| Jing:วันมาฆบูชา |
| Jonathan:Magha Puja Day |
| Jing:(slow) วันมาฆบูชา (regular) วันมาฆบูชา |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:วันมาฆบูชา |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Magha Puja Day is a public holiday in Thailand. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ฉันจะไปทำบุญที่วัดในวันมาฆบูชา |
| Jonathan:I will go make an offering at a temple on Magha Puja Day. |
| Jing:(slow) ฉันจะไปทำบุญที่วัดในวันมาฆบูชา |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:วันสงกรานต์ |
| Jonathan:Songkran Day |
| Jing:(slow) วันสงกรานต์ (regular) วันสงกรานต์ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:วันสงกรานต์ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Songkran Day is celebrated as the traditional New Year’s holiday in Thailand. |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ในวันหยุดวันสงกรานต์ทุกคนเล่นสาดน้ำกัน |
| Jonathan:On Songkran Day everyone splashes each other with water. |
| Jing:(slow) ในวันหยุดวันสงกรานต์ทุกคนเล่นสาดน้ำกัน |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:วันแรงงานแห่งชาติ |
| Jonathan:National Labor Day |
| Jing:(slow) วันแรงงานแห่งชาติ (regular) วันแรงงานแห่งชาติ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:วันแรงงานแห่งชาติ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:National Labor Day is a holiday for all working people in Thailand; many offices and businesses will be closed. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) วันแรงงานแห่งชาติ คือวันที่ 1 พฤษภาคม ของทุกปี |
| Jonathan:National Labor Day is on the first of May. |
| Jing:(slow) วันแรงงานแห่งชาติ คือวันที่ 1 พฤษภาคม ของทุกปี |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:วันแม่ |
| Jonathan:Mother's day (Her Majesty the Queen's Birthday ) |
| Jing:(slow) วันแม่ (regular) วันแม่ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:วันแม่ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Jasmine is a symbol of Mother's Day, representing pure love for one's mother. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) คนไทยมอบดอกมะลิให้กับคุณแม่ของพวกเขาในวันแม |
| ่Jonathan:Thai people give their mothers jasmine flowers on Mother's day. |
| Jing:(slow) คนไทยมอบดอกมะลิให้กับคุณแม่ของพวกเขาในวันแม่ |
| Jonathan:Okay, what’s the last word? |
| Jing:วันพ่อ |
| Jonathan:Father's day (His Majesty the King's Birthday) |
| Jing:(slow) วันพ่อ (regular) วันพ่อ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:วันพ่อ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Thai people wear pink shirts on December 5th, which is Father’s Day in Thailand, every year to show loyalty to the king. |
| - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) วันที่ 5 ธันวาคม คือวันคล้ายวันพระราชสมภพของในหลวง |
| Jonathan:December 5th is the king's birthday. |
| Jing:(slow) วันที่ 5 ธันวาคม คือวันคล้ายวันพระราชสมภพของในหลวง |
| QUIZ |
| Jonathan:Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Jing will give you the Thai – please say the English meaning out loud! Are you ready? |
| Jing:วันมาฆบูชา |
| [pause]Jonathan:Magha Puja Day |
| Jing:วันสงกรานต์ |
| [pause]Jonathan:Songkran Day |
| Jing:วันแรงงานแห่งชาติ |
| [pause]Jonathan:National Labor Day |
| Jing:วันแม่ |
| [pause]Jonathan:Mother's day (Her Majesty the Queen's Birthday ) |
| Jing:วันพ่อ |
| [pause]Jonathan:Father's day (His Majesty the King's Birthday) |
Outro |
|---|
| Jonathan:There you have it – Five National Holidays in Thailand! We have a more complete list at ThaiPod101.com Thanks everyone, see you next time! |
| Jing:- สวัสดีค่ะ |
Comments
Hide