| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| นี่...เบนซ์ อย่าขับรถเร็วนักสิ ขับช้าๆหน่อย ทางโค้งเยอะอันตรายนะ (nîi...been, yàa khàp rót reo nák sì. khàp cháa-cháa nàwy. thaang-khóong yóe. an-dtà-raai ná.) |
| ครับผม...ขับช้าๆแล้วครับ (khráp phǒm...khàp cháa-cháa láaeo khráp.) |
| เจมส์...เรียนภาษาไทยยากไหมคะ (jeem...riian phaa-sǎa-thai yâak mǎi khá.
) |
| ไม่ยากครับ ง่ายครับ (mâi yâak khráp. ngâai khráp.) |
| เจมส์มีกีต้าร์ใช่ไหมครับ (jeem mii gii-dtâa châi mǎi khráp.) |
| ใช่ครับ (châi khráp.) |
| แพงไหมครับ (phaaeng mǎi khráp.) |
| ไม่แพงครับ ถูกๆ เป็นกีต้าร์มือสอง ราคา 2,000 บาทครับ (mâi phaaeng khráp. thùuk-thùuk. bpen gii-dtâa muue sǎawng raa-khaa sǎawng-phan bàat khráp.) |
| โอ้โห...ถูกจริงๆด้วย (ôo-hǒo...thùuk jing-jing dûuai.) |
| พี่อาร์ตเล่นกีต้าร์ได้ไหมครับ (phîi àat lên gii-dtâa dâai mǎi khráp.) |
| ได้นิดหน่อยครับ (dâai nít-nàwy khráp.) |
| เสาร์อาทิตย์นี้อากาศที่ปายจะร้อนไหมครับ (sǎo-aa-thít níi aa-gàat thîi bpaai jà ráawn mǎi khráp.) |
| ไม่ร้อนครับ อากาศเย็นสบาย (mâi ráawn khráp. aa-gàat yen sà-baai.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| ทางโค้ง (thaang-khóong), curve |
| ถูก (thùuk), inexpensive, correct |
| อย่า (yàa), don’t |
| อันตราย (an-dtà-raai), dangerous, danger |
| ขับรถ (khàp rót), drive a car |
| แพง (phaaeng), expensive |
| ยาก (yâak), difficult |
| เร็ว (reo), fast, quick |
| ง่าย (ngâai), easy |
| เย็นสบาย (yen sà-baai), pleasantly cool |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| นี่...เบนซ์ อย่าขับรถเร็วนักสิ ขับช้าๆหน่อย ทางโค้งเยอะอันตรายนะ (nîi...been, yàa khàp rót reo nák sì. khàp cháa-cháa nàwy. thaang-khóong yóe. an-dtà-raai ná.) |
| ครับผม...ขับช้าๆแล้วครับ (khráp phǒm...khàp cháa-cháa láaeo khráp.) |
| เจมส์...เรียนภาษาไทยยากไหมคะ (jeem...riian phaa-sǎa-thai yâak mǎi khá.
) |
| ไม่ยากครับ ง่ายครับ (mâi yâak khráp. ngâai khráp.) |
| เจมส์มีกีต้าร์ใช่ไหมครับ (jeem mii gii-dtâa châi mǎi khráp.) |
| ใช่ครับ (châi khráp.) |
| แพงไหมครับ (phaaeng mǎi khráp.) |
| ไม่แพงครับ ถูกๆ เป็นกีต้าร์มือสอง ราคา 2,000 บาทครับ (mâi phaaeng khráp. thùuk-thùuk. bpen gii-dtâa muue sǎawng raa-khaa sǎawng-phan bàat khráp.) |
| โอ้โห...ถูกจริงๆด้วย (ôo-hǒo...thùuk jing-jing dûuai.) |
| พี่อาร์ตเล่นกีต้าร์ได้ไหมครับ (phîi àat lên gii-dtâa dâai mǎi khráp.) |
| ได้นิดหน่อยครับ (dâai nít-nàwy khráp.) |
| เสาร์อาทิตย์นี้อากาศที่ปายจะร้อนไหมครับ (sǎo-aa-thít níi aa-gàat thîi bpaai jà ráawn mǎi khráp.) |
| ไม่ร้อนครับ อากาศเย็นสบาย (mâi ráawn khráp. aa-gàat yen sà-baai.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide