| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| ผีแพนด้าตลกมากเลย (phǐi phaaen-dâa dtà-lòk mâak looei.) |
| ดีใจจังที่ผึ้งชอบ (dii-jai jang thîi phûeng châawp.) |
| เอ่อ...เราไม่ได้กินข้าวกลางวันน่ะจ้ะ ตอนนี้หิวมากๆเลย (òoe...rao mâi dâai gin khâao-glaang-wan nâ jâ. dtaawn-níi hǐu mâak-mâak looei.) |
| ผมก็หิวเหมือนกันครับ งั้นเราไปหาอะไรทานกันดีไหมครับ (phǒm gâaw hǐu mǔuean gan khráp. ngán rao bpai hǎa à-rai thaan gan dii mǎi khráp.) |
| เจมส์ เรียนจบแล้วเจมส์จะทำอะไรเหรอ (jeem riian jòp láaeo jeem jà tham à-rai rǒoe.) |
| ผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลยครับ แล้วผึ้งล่ะครับ (phǒm yang mâi dâi dtàt-sǐn-jai looei khráp. láaeo phûeng lâ khráp.) |
| เราอยากเป็นแอร์โฮสเตสจ้ะ แต่ยังไม่ได้ปรึกษาพ่อแม่เลย (rao yàak bpen aae-hóos-dtèet jâ. dtàae yang mâi dâi bprùek-sǎa phâaw mâae looei.) |
| ไม่รู้ว่าเขาจะอนุญาตหรือเปล่า (mâi rúu wâa khǎo jà à-nú-yâat rǔue bplàao.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| แอร์โฮสเตส (aae-hóos-dtèet), flight attendant |
| เหมือนกัน (mǔuean-gan), alike, also |
| ปรึกษา (bprùek-sǎa), to consult with |
| ข้าวกลางวัน (khâao-glaang-wan), lunch |
| จบ (jòp), to finish |
| จัง (jang), quite |
| หา (hǎa), to look for |
| ตลก (dtà-lòk), funny |
| ตัดสินใจ (dtàt-sǐn-jai), to decide |
| อนุญาต (à-nú-yâat), to allow |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| ผีแพนด้าตลกมากเลย (phǐi phaaen-dâa dtà-lòk mâak looei.) |
| ดีใจจังที่ผึ้งชอบ (dii-jai jang thîi phûeng châawp.) |
| เอ่อ...เราไม่ได้กินข้าวกลางวันน่ะจ้ะ ตอนนี้หิวมากๆเลย (òoe...rao mâi dâai gin khâao-glaang-wan nâ jâ. dtaawn-níi hǐu mâak-mâak looei.) |
| ผมก็หิวเหมือนกันครับ งั้นเราไปหาอะไรทานกันดีไหมครับ (phǒm gâaw hǐu mǔuean gan khráp. ngán rao bpai hǎa à-rai thaan gan dii mǎi khráp.) |
| เจมส์ เรียนจบแล้วเจมส์จะทำอะไรเหรอ (jeem riian jòp láaeo jeem jà tham à-rai rǒoe.) |
| ผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลยครับ แล้วผึ้งล่ะครับ (phǒm yang mâi dâi dtàt-sǐn-jai looei khráp. láaeo phûeng lâ khráp.) |
| เราอยากเป็นแอร์โฮสเตสจ้ะ แต่ยังไม่ได้ปรึกษาพ่อแม่เลย (rao yàak bpen aae-hóos-dtèet jâ. dtàae yang mâi dâi bprùek-sǎa phâaw mâae looei.) |
| ไม่รู้ว่าเขาจะอนุญาตหรือเปล่า (mâi rúu wâa khǎo jà à-nú-yâat rǔue bplàao.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide