Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| ทำไมผึ้งถึงอยากเป็นแอร์โฮสเตสเหรอครับ (tham-mai phûeng thǔeng yàak bpen aae-hóos-dtèet rǒoe khráp.) |
| เพราะว่าจะได้เดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆจ้ะ (phráw wâa jà dâai dooen-thaang bpai dtàang-bprà-thêet bàwy-bàwy jâ.) |
| แล้วผึ้งอยากไปประเทศอะไรมากที่สุดครับ (láaeo phûeng yàak bpai bprà-thêet à-rai mâak thîi-sùt khráp.) |
| อืม...อยากไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์มากที่สุดจ้ะ (uuem...yàak bpai bprà-thêet sà-wíit-sooe-laaen mâak thîi-sùt jâ.) |
| ทำไมไม่ชอบล่ะคะ หิมะสวยไม่ใช่เหรอคะ (tham-mai mâi châawp lâ khá. hì-má sǔuai mâi châi rǒoe khá.) |
| จริงอยู่ครับที่ว่าหิมะสวย แต่ผมคิดว่ามันหนาวเกินไปเวลาหิมะตก (jing yùu khráp thîi wâa hì-má sǔuai. dtàae phǒm khít wâa man nǎao gooen bpai wee-laa hì-má dtòk.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| หิมะ (hì-má), snow |
| เพราะ (phráw), because |
| ทำไม (tham-mai), why |
| เยอะ (yóe), many, much |
| หนาว (nǎao), cold |
| สวิตเซอร์แลนด์ (sà-wít-sooe-laaen), Switzerland |
| เห็น (hěn), to see |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| ทำไมผึ้งถึงอยากเป็นแอร์โฮสเตสเหรอครับ (tham-mai phûeng thǔeng yàak bpen aae-hóos-dtèet rǒoe khráp.) |
| เพราะว่าจะได้เดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆจ้ะ (phráw wâa jà dâai dooen-thaang bpai dtàang-bprà-thêet bàwy-bàwy jâ.) |
| แล้วผึ้งอยากไปประเทศอะไรมากที่สุดครับ (láaeo phûeng yàak bpai bprà-thêet à-rai mâak thîi-sùt khráp.) |
| อืม...อยากไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์มากที่สุดจ้ะ (uuem...yàak bpai bprà-thêet sà-wíit-sooe-laaen mâak thîi-sùt jâ.) |
| ทำไมไม่ชอบล่ะคะ หิมะสวยไม่ใช่เหรอคะ (tham-mai mâi châawp lâ khá. hì-má sǔuai mâi châi rǒoe khá.) |
| จริงอยู่ครับที่ว่าหิมะสวย แต่ผมคิดว่ามันหนาวเกินไปเวลาหิมะตก (jing yùu khráp thîi wâa hì-má sǔuai. dtàae phǒm khít wâa man nǎao gooen bpai wee-laa hì-má dtòk.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide