| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| พี่เจมส์ๆ ได้ข่าวว่าเมื่อวันก่อน พี่เจมส์ไปเดทกับพี่ผึ้งเหรอ (phîi jeem phîi jeem dâai khàao wâa mûuea wan gàawn phîi jeem bpai dèet gàp phîi-phûeng rǒoe.) |
| เป็นยังไงบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยสิ (bpen yang-ngai bnâang. lâo hâi fang nàwy sì.) |
| เดี๋ยวทานข้าวเสร็จแล้วพี่เล่าให้ฟังนะ ตอนนี้สั่งอาหารก่อน น้องๆ (dǐiao thaan khâao sèt láaeo phîi lâo hâi fang ná. dtaawn-níi sàng aa-hǎan gàawn. náawng náawng.) |
| พนักงานเสิร์ฟ: รับอะไรดีคะ (ráp à-rai dii khá.) |
| เจี๊ยบเอามันฝรั่งทอด (jíiap ao man-fà-ràng thâawt.) |
| ผมเอาผัดเปรี้ยวหวานไก่ครับ (phǒm ao phàt-bprîiao-wǎan-gài khráp.) |
| พนักงานเสิร์ฟ: อาหารมาแล้วค่ะ (aa-hǎan maa láaeo khâ.) |
| เอ้า...กินกันเลย (âo...gin gan looei.) |
| แม่ๆ เอาซอสมะเขือเทศให้หน่อย (mâae mâae ao sáawt-má-khǔuea-thêet hâi nàwy.) |
| หืม...อยู่ที่ไหนลูก (hǔuem...yùu thîi-nǎi lûuk.) |
| อยู่ที่โต๊ะข้างหลังแม่น่ะ (yùu thîi dtó khâang-lǎng mâae nâ.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| มันฝรั่งทอด (man-fà-ràng-thâawt), french fries |
| คะน้าหมูกรอบ (khá-nâa-mǔu-gràawp), Chinese kale with crispy pork |
| เสร็จ (sèt), finished, complete, to finish |
| ผัดกะเพราหมู (phàt-gà-phrao-mǔu), stir-fried holy basil with pork |
| เอา (ao), to take, to get, to bring, to want |
| สั่ง (sàng), to order |
| ผัดเปรี้ยวหวานไก่ (phàt-bprîiao-wǎan-gài), stir-fried sweet and sour chicken |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| พี่เจมส์ๆ ได้ข่าวว่าเมื่อวันก่อน พี่เจมส์ไปเดทกับพี่ผึ้งเหรอ (phîi jeem phîi jeem dâai khàao wâa mûuea wan gàawn phîi jeem bpai dèet gàp phîi-phûeng rǒoe.) |
| เป็นยังไงบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยสิ (bpen yang-ngai bnâang. lâo hâi fang nàwy sì.) |
| เดี๋ยวทานข้าวเสร็จแล้วพี่เล่าให้ฟังนะ ตอนนี้สั่งอาหารก่อน น้องๆ (dǐiao thaan khâao sèt láaeo phîi lâo hâi fang ná. dtaawn-níi sàng aa-hǎan gàawn. náawng náawng.) |
| พนักงานเสิร์ฟ: รับอะไรดีคะ (ráp à-rai dii khá.) |
| เจี๊ยบเอามันฝรั่งทอด (jíiap ao man-fà-ràng thâawt.) |
| ผมเอาผัดเปรี้ยวหวานไก่ครับ (phǒm ao phàt-bprîiao-wǎan-gài khráp.) |
| พนักงานเสิร์ฟ: อาหารมาแล้วค่ะ (aa-hǎan maa láaeo khâ.) |
| เอ้า...กินกันเลย (âo...gin gan looei.) |
| แม่ๆ เอาซอสมะเขือเทศให้หน่อย (mâae mâae ao sáawt-má-khǔuea-thêet hâi nàwy.) |
| หืม...อยู่ที่ไหนลูก (hǔuem...yùu thîi-nǎi lûuk.) |
| อยู่ที่โต๊ะข้างหลังแม่น่ะ (yùu thîi dtó khâang-lǎng mâae nâ.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide