| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| เอาล่ะทุกคนสำหรับวันนี้ก็แค่นี้ (ao lâ thúk-khon sǎm-ràp wan-níi gâaw khâae níi.) |
| การบ้านของวันนี้ ให้นักเรียนทุกคนเขียนตัวอักษร""ฎ""ถึง""ณ"" (gaan-bâan khǎawng wan-níi hâi nák-riian thúk-khon khǐian dtuua àk-sǎawn “daaw-chá-daa” thǔeng “naaw-neen”.) |
| เขียนให้สวยนะคะทุกคน (khǐian hâi sǔuai ná khá thúk-khon.) |
| นักเรียนทุกคน: ทราบแล้วค่ะ/ครับ (sâap láaeo khâ/khráp.) |
| คุณแม่ของเราไม่ให้กลับบ้านดึก (khun-mâae khǎawng rao mâi hâi glàp bâan dùek.) |
| อ้อ...ไม่เป็นไรจ้ะยูกิ แล้ว เจมส์ล่ะไปได้ไหม (âaw...mâi bpen rai jâ yuu-gì. láaeo jeem lâ bpai dâai mǎi.) |
| เราไปได้ แต่ว่าเราต้องแวะรับเสื้อผ้าให้คุณแม่ที่ร้านซักรีดก่อน (rao bpai dâai. dtàae wâa dtâwng wáe-ráp sûuea-phâa hâi khun-mâae thîi ráan-sák-rîit gàawn.) |
| ได้สิครับ ไม่มีปัญหา (dâai sì khráp. mâi mii bpan-hǎa.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| เสื้อผ้า (sûuea-phâa), clothing |
| การบ้าน (gaan-bâan), homework |
| เขียน (khǐian), to write |
| สำหรับ (sǎm-ràp), for |
| แวะรับ (wáe-ráp), stop by and pick up |
| ทราบ (sâap), to know (polite) |
| ร้านซักรีด (ráan-sák-rîit), laundry shop |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| เอาล่ะทุกคนสำหรับวันนี้ก็แค่นี้ (ao lâ thúk-khon sǎm-ràp wan-níi gâaw khâae níi.) |
| การบ้านของวันนี้ ให้นักเรียนทุกคนเขียนตัวอักษร""ฎ""ถึง""ณ"" (gaan-bâan khǎawng wan-níi hâi nák-riian thúk-khon khǐian dtuua àk-sǎawn “daaw-chá-daa” thǔeng “naaw-neen”.) |
| เขียนให้สวยนะคะทุกคน (khǐian hâi sǔuai ná khá thúk-khon.) |
| นักเรียนทุกคน: ทราบแล้วค่ะ/ครับ (sâap láaeo khâ/khráp.) |
| คุณแม่ของเราไม่ให้กลับบ้านดึก (khun-mâae khǎawng rao mâi hâi glàp bâan dùek.) |
| อ้อ...ไม่เป็นไรจ้ะยูกิ แล้ว เจมส์ล่ะไปได้ไหม (âaw...mâi bpen rai jâ yuu-gì. láaeo jeem lâ bpai dâai mǎi.) |
| เราไปได้ แต่ว่าเราต้องแวะรับเสื้อผ้าให้คุณแม่ที่ร้านซักรีดก่อน (rao bpai dâai. dtàae wâa dtâwng wáe-ráp sûuea-phâa hâi khun-mâae thîi ráan-sák-rîit gàawn.) |
| ได้สิครับ ไม่มีปัญหา (dâai sì khráp. mâi mii bpan-hǎa.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide