Lesson Transcript
| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| ว่าไงเจมส์ (wâa ngai jeem.) |
| นุ่น...มารับเราที่สนามฟุตบอลหน่อยได้ไหม (nûn...maa ráp rao thîi sà-nǎam-fút-bawn nàwy dâai mǎi.) |
| เป็นอะไรน่ะเจมส์ ทำไมเสียงถึงเป็นอย่างนั้น เกิดอะไรขึ้น (bpen à-rai nâ jeem. tham-mai sǐiang thǔeng bpen yàang nán. gòoet à-rai khûen.) |
| คือว่า เราถูกเพื่อนวิ่งชนตอนเล่นฟุตบอลน่ะ (khuue wâa rao thùuk phûuean wîng chon dtaawn lên fút-bawn nâ.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| เจ็บ (jèp), to be painful |
| ชน (chon), to hit, to collide |
| วิ่ง (wîng), to run |
| เดี๋ยวนี้ (dǐiao-níi), now |
| กระดูก (grà-dùuk), bone |
| แขน (khǎaen), arm |
| เท้า (tháao), foot |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| ว่าไงเจมส์ (wâa ngai jeem.) |
| นุ่น...มารับเราที่สนามฟุตบอลหน่อยได้ไหม (nûn...maa ráp rao thîi sà-nǎam-fút-bawn nàwy dâai mǎi.) |
| เป็นอะไรน่ะเจมส์ ทำไมเสียงถึงเป็นอย่างนั้น เกิดอะไรขึ้น (bpen à-rai nâ jeem. tham-mai sǐiang thǔeng bpen yàang nán. gòoet à-rai khûen.) |
| คือว่า เราถูกเพื่อนวิ่งชนตอนเล่นฟุตบอลน่ะ (khuue wâa rao thùuk phûuean wîng chon dtaawn lên fút-bawn nâ.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide