| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| นี่...เจมส์ เป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากสหรัฐอเมริกา (nîi...jeem. bpen nák-sùek-sǎa-lâaek-bpliian jàak sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa.) |
| สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนครับ (sà-wàt-dii khráp. yin-dii thîi dâai rúu-jàk thúk khon khráp.) |
| เจมส์ คนนี้ คือคุณตา (jeem khon níi khuue khun dtaa.) |
| สวัสดีครับคุณตา (sà-wàt-dii khráp khun dtaa.) |
| สวัสดี สวัสดี (sà-wàt-dii. sà-wàt-dii.) |
| ส่วนคนนี้ คือคุณยาย (sùuan khon níi khuue khun yaai.) |
| สวัสดีครับคุณยาย (sà-wàt-dii khráp khun yaai.) |
| สวัสดีจ้ะเจมส์ รูปหล่อนะนี้ มีแฟนหรือยังล่ะ (sà-wàt-dii jâ jeem. rûup làaw ná níi. mii faaen rǔue yang lâ.) |
| (เสียงตกใจ) เอ่อ...ยังไม่มีครับ ((surprised) òoe...yang mâi mii khráp.) |
| เจมส์คะ นี่น้องสาวของดิฉัน ชื่อเจี๊ยบค่ะ (jeem khá. nîi náawng-sǎao khǎawng dì-chǎn. chûue jíiap khâ.) |
| สวัสดีค่ะ พี่เจมส์จะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่คะ (sà-wàt-dii khâ. phîi jeem jà yùu thîi-nîi naan thâo-rài khá.) |
| 1 ปีครับ (nùeng bpii khráp.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| สหรัฐอเมริกา (sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa), the United States of America |
| เจี๊ยบ (jíiap), chick |
| ยาย (yaai), maternal grandmother |
| พี่ (phîi), elder sibling |
| น้อง (náawng), younger sibling, younger person |
| ตา (dtaa), maternal grandfather |
| แฟน (faaen), boyfriend, girlfriend |
| นักศึกษาแลกเปลียน (nák-sùek-sǎa-lâaek-bpliian), exchange student |
| รูป (rûup), form, picture, image, body |
| หล่อ (làaw), handsome |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| นี่...เจมส์ เป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากสหรัฐอเมริกา (nîi...jeem. bpen nák-sùek-sǎa-lâaek-bpliian jàak sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa.) |
| สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนครับ (sà-wàt-dii khráp. yin-dii thîi dâai rúu-jàk thúk khon khráp.) |
| เจมส์ คนนี้ คือคุณตา (jeem khon níi khuue khun dtaa.) |
| สวัสดีครับคุณตา (sà-wàt-dii khráp khun dtaa.) |
| สวัสดี สวัสดี (sà-wàt-dii. sà-wàt-dii.) |
| ส่วนคนนี้ คือคุณยาย (sùuan khon níi khuue khun yaai.) |
| สวัสดีครับคุณยาย (sà-wàt-dii khráp khun yaai.) |
| สวัสดีจ้ะเจมส์ รูปหล่อนะนี้ มีแฟนหรือยังล่ะ (sà-wàt-dii jâ jeem. rûup làaw ná níi. mii faaen rǔue yang lâ.) |
| (เสียงตกใจ) เอ่อ...ยังไม่มีครับ ((surprised) òoe...yang mâi mii khráp.) |
| เจมส์คะ นี่น้องสาวของดิฉัน ชื่อเจี๊ยบค่ะ (jeem khá. nîi náawng-sǎao khǎawng dì-chǎn. chûue jíiap khâ.) |
| สวัสดีค่ะ พี่เจมส์จะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่คะ (sà-wàt-dii khâ. phîi jeem jà yùu thîi-nîi naan thâo-rài khá.) |
| 1 ปีครับ (nùeng bpii khráp.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide