| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| (เสียงรีบร้อน) กระเป๋าของผมอยู่ที่ไหน ((in a hurry) grà-bpǎo khǎawng phǒm yùu thîi-nǎi.) |
| อยู่บนโต๊ะค่ะ (yùu bon dtó khâ.) |
| แล้วรองเท้าล่ะครับ (láaeo raawng-tháao lâ khráp.) |
| อ๋อ...รองเท้าของเจมส์อยู่ใกล้กับประตู ระหว่างรองเท้าของคุณพ่อ กับรองเท้าของคุณแม่ค่ะ (ǎaw...raawng-tháao khǎawng jeem yùu glâi gàp bprà-dtuu. rá-wàang raawng-tháao khǎawng khun phâaw gàp raawng-tháao khǎawng khun mâae khâ.) |
| ขอบคุณมากครับณิชา (khàawp khun mâak khráp ní-chaa.) |
| เจมส์ เรียกชื่อเล่นของเราก็ได้ค่ะ นุ่น (jeem rîiak chûue-lên khǎawng rao gâaw dâai khâ nûn.) |
| ครับ ขอบคุณมากครับนุ่น มหาวิทยาลัยอยู่ไกลจากบ้านไหมครับ (khráp. khàawp khun mâak khráp nûn. má-hǎa-wít-thá-yaa-lai yùu glai jàak bâan mǎi khráp.) |
| ไม่ไกลค่ะ ขี่มอเตอร์ไซค์ไปค่ะ ใช้เวลา 5 นาที (mâi glai khâ. khìi maaw-dtooe-sai bpai khâ. chái wee-laa hâa naa-thii.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| ชื่อเล่น (chûue-lên), nickname |
| ใกล้ (glâi), near |
| ใช้ (chái), to use |
| รองเท้า (raawng-tháao), shoe |
| ไกล (glai), far |
| ประตู (bprà-dtuu), door |
| บน (bon), on, above |
| โต๊ะ (dtó), table |
| เรียก (rîiak), to call |
| ระหว่าง (rá-wàang), between, during, while |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| (เสียงรีบร้อน) กระเป๋าของผมอยู่ที่ไหน ((in a hurry) grà-bpǎo khǎawng phǒm yùu thîi-nǎi.) |
| อยู่บนโต๊ะค่ะ (yùu bon dtó khâ.) |
| แล้วรองเท้าล่ะครับ (láaeo raawng-tháao lâ khráp.) |
| อ๋อ...รองเท้าของเจมส์อยู่ใกล้กับประตู ระหว่างรองเท้าของคุณพ่อ กับรองเท้าของคุณแม่ค่ะ (ǎaw...raawng-tháao khǎawng jeem yùu glâi gàp bprà-dtuu. rá-wàang raawng-tháao khǎawng khun phâaw gàp raawng-tháao khǎawng khun mâae khâ.) |
| ขอบคุณมากครับณิชา (khàawp khun mâak khráp ní-chaa.) |
| เจมส์ เรียกชื่อเล่นของเราก็ได้ค่ะ นุ่น (jeem rîiak chûue-lên khǎawng rao gâaw dâai khâ nûn.) |
| ครับ ขอบคุณมากครับนุ่น มหาวิทยาลัยอยู่ไกลจากบ้านไหมครับ (khráp. khàawp khun mâak khráp nûn. má-hǎa-wít-thá-yaa-lai yùu glai jàak bâan mǎi khráp.) |
| ไม่ไกลค่ะ ขี่มอเตอร์ไซค์ไปค่ะ ใช้เวลา 5 นาที (mâi glai khâ. khìi maaw-dtooe-sai bpai khâ. chái wee-laa hâa naa-thii.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide