| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| พี่เจมส์คะ พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของหนูค่ะ (phîi jeem khá. phrûng-níi bpen wan-gòoet khǎawng nǔu khâ.) |
| เหรอครับ พรุ่งนี้น้องเจี๊ยบอายุจะครบกี่ขวบครับ (rǒoe khráp. phrûng-níi náawng jíiap aa-yú jà khróp gìi khùuap khráp.) |
| เจ็ดขวบค่ะ แล้วพี่เจมส์เกิดวันที่เท่าไหร่คะ (jèt khùaap khâ. láaeo phîi jeem gòoet wan thîi thâo-rài khá.) |
| วันที่ 28 เดือนกันยายนครับ (wan thîi yîi-sìp-bpàaet duuean gan-yaa-yon khráp.) |
| วันอะไรคะ เราเกิดวันจันทร์ (wan à-rai khá. rao gòoet wan-jan.) |
| เจี๊ยบเกิดวันเสาร์ (jíiap gòoet wan-sǎo.) |
| เอ่อ... (òoe...) |
| หา...เจมส์ไม่รู้วันเกิดของตัวเองเหรอ (hǎa...jeem mâi rúu wan-gòoet khǎawng dtuua eeng rǒoe.) |
| เอ่อ...ไม่รู้ครับ ที่อเมริกาไม่สำคัญ (òoe...mâi rúu khráp. thîi à-mee-rí-gaa mâi sǎm-khan.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| วันเกิด (wan-gòoet), birthday |
| วันจันทร์ (wan jan), Monday |
| วันเสาร์ (wan sǎo), Saturday |
| เดือน (duuean), month |
| กี่ (gìi), how much, how many |
| กันยายน (gan-yaa-yon), September |
| สำคัญ (sǎm-khan), important, significant |
| ขวบ (khùuap), years |
| เกิด (gòoet), to be born |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| พี่เจมส์คะ พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของหนูค่ะ (phîi jeem khá. phrûng-níi bpen wan-gòoet khǎawng nǔu khâ.) |
| เหรอครับ พรุ่งนี้น้องเจี๊ยบอายุจะครบกี่ขวบครับ (rǒoe khráp. phrûng-níi náawng jíiap aa-yú jà khróp gìi khùuap khráp.) |
| เจ็ดขวบค่ะ แล้วพี่เจมส์เกิดวันที่เท่าไหร่คะ (jèt khùaap khâ. láaeo phîi jeem gòoet wan thîi thâo-rài khá.) |
| วันที่ 28 เดือนกันยายนครับ (wan thîi yîi-sìp-bpàaet duuean gan-yaa-yon khráp.) |
| วันอะไรคะ เราเกิดวันจันทร์ (wan à-rai khá. rao gòoet wan-jan.) |
| เจี๊ยบเกิดวันเสาร์ (jíiap gòoet wan-sǎo.) |
| เอ่อ... (òoe...) |
| หา...เจมส์ไม่รู้วันเกิดของตัวเองเหรอ (hǎa...jeem mâi rúu wan-gòoet khǎawng dtuua eeng rǒoe.) |
| เอ่อ...ไม่รู้ครับ ที่อเมริกาไม่สำคัญ (òoe...mâi rúu khráp. thîi à-mee-rí-gaa mâi sǎm-khan.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide