Lesson Transcript
| หลังจากนี้ เราจะไปทำอะไรกันต่อ (lǎng-jàak-níi rao jà bpai tham à-rai gan dtàaw.) |
| ไปซื้อชุดใหม่ หลังจากนั้นก็ไปทำผม เพราะคืนนี้ที่รักจะพาไปกินข้าว (bpai súue chút mài. lǎng-jàak-nán gâaw bpai tham phǒm. phráw khuuen níi thîi-rák jà phaa bpai gin khâao.) |
| เบื่อพวกมีความรัก ไม่มีเวลาให้เพื่อน (bùuea phûuak mii khwaam-rák. mâi mii wee-laa hâi phûuean.) |
| เธอก็ไปซื้อชุดใหม่กับฉัน แล้วหลังจากนั้นเราก็ไปทำผมด้วยกันไง (thooe gâaw bpai súue chút mài gàp chǎn. láaeo lǎng-jàak-nán rao gâaw bpai tham phǒm dûuai gan ngai.) |
| หลังจากนี้ (lǎng-jàak-níi) |
| 'after' |
| ความรัก (kwaam-rák) |
| 'love' |
| ชุด (chút) |
| 'outfit' |
| หลังจากนั้น (lǎng-jàak-nán) |
| 'after that' |
| เบื่อ (bùuea) |
| 'to be fed up with, to be tired of' |
| ที่รัก (thîi-rák) |
| 'sweetheart' |
| พา (phaa) |
| 'to take' |
| 'after' |
| หลังจากนี้ (lǎng-jàak-níi) |
| 'love' |
| ความรัก (kwaam-rák) |
| 'outfit' |
| ชุด (chút) |
| 'after that' |
| หลังจากนั้น (lǎng-jàak-nán) |
| 'to be fed up with, to be tired of' |
| เบื่อ (bùuea) |
| 'sweetheart' |
| ที่รัก (thîi-rák) |
| 'to take' |
| พา (phaa) |
| หลังจากนี้ เราจะไปทำอะไรกันต่อ (lǎng-jàak-níi rao jà bpai tham à-rai gan dtàaw.) |
| ไปซื้อชุดใหม่ หลังจากนั้นก็ไปทำผม เพราะคืนนี้ที่รักจะพาไปกินข้าว (bpai súue chút mài. lǎng-jàak-nán gâaw bpai tham phǒm. phráw khuuen níi thîi-rák jà phaa bpai gin khâao.) |
| เบื่อพวกมีความรัก ไม่มีเวลาให้เพื่อน (bùuea phûuak mii khwaam-rák. mâi mii wee-laa hâi phûuean.) |
| เธอก็ไปซื้อชุดใหม่กับฉัน แล้วหลังจากนั้นเราก็ไปทำผมด้วยกันไง (thooe gâaw bpai súue chút mài gàp chǎn. láaeo lǎng-jàak-nán rao gâaw bpai tham phǒm dûuai gan ngai.) |
Comments
Hide