Lesson Transcript

Hi everybody, I’m Jay.
In this lesson you'll learn the Top 25 Advanced Thai Phrases!
These are advanced phrases that you can use in everyday life. You can use them at work, when you travel, or for your studies. They’re used for asking and answering questions.
After you learn these phrases, check out the link in the description where you can make an account at ThaiPod101.com and practice your Thai even more.
Alright, let’s get started!
เริ่มกันเลย ดีไหม (rôoem gan looei dii măi)
"Let's begin, shall we?"
เริ่มกันเลย ดีไหม
เริ่มกันเลย ดีไหม
ฉันเคยเจอคุณมาก่อนหรือเปล่า (chăn khooei jooe khun maa gàawn rǔue bplào)
"Don't I know you from somewhere?"
ฉันเคยเจอคุณมาก่อนหรือเปล่า
ฉันเคยเจอคุณมาก่อนหรือเปล่า
ฉันไม่ค่อยเห็นด้วย (chăn mâi khâauy hĕn-dûuai)
"I don't really agree."
ฉันไม่ค่อยเห็นด้วย
ฉันไม่ค่อยเห็นด้วย
ให้ฉันช่วยอะไรมั๊ย (hâi chǎn chûuai à-rai mái)
"How may I help you?"
ให้ฉันช่วยอะไรมั๊ย
ให้ฉันช่วยอะไรมั๊ย
ขอฉันคิดก่อน แล้วจะบอกอีกที (khǎaw chăn khít gàawn láaeo jà bâawk ìik thii)
"Let me think about it, and I’ll get back to you."
ขอฉันคิดก่อน แล้วจะบอกอีกที
ขอฉันคิดก่อน แล้วจะบอกอีกที
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก (duu mǔuean wâa fŏn gam-lang jà dtòk)
"It seems like it's going to rain."
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
คุณช่วยฉันหา .../...ของฉัน ได้ไหม (khun chûuai chǎn hǎa .../...khǎawng chǎn dâi mǎi)
"Can you help me find the/my ...?"
คุณช่วยฉันหา .../...ของฉัน ได้ไหม
คุณช่วยฉันหา .../...ของฉัน ได้ไหม
ทำตัวตามสบายนะ! (tham dtuua dtaam sà-baai ná)
"Make yourself at home!"
ทำตัวตามสบายนะ!
ทำตัวตามสบายนะ!
อยากดื่มชามั๊ย (yàak dùuem chaa mái)
"Would you like some tea?"
อยากดื่มชามั๊ย
อยากดื่มชามั๊ย
โปรดอธิบาย (bpròot a-thí-baai)
"Please describe it."
โปรดอธิบาย
โปรดอธิบาย
คุณอยากทานมื้อเย็นกับฉันไหม (khun yàak thaan múue yen gàp chăn măi)
"Would you like to have dinner with me?"
คุณอยากทานมื้อเย็นกับฉันไหม
คุณอยากทานมื้อเย็นกับฉันไหม
ยังไม่ได้เมนูที่สั่งไปเลยค่ะ/ครับ (yang mâi dâi mee-nuu thîi sàng bpai looei khâ/khráp)
"My order hasn't come yet."
ยังไม่ได้เมนูที่สั่งไปเลยค่ะ/ครับ
ยังไม่ได้เมนูที่สั่งไปเลยค่ะ/ครับ
ฉันทำตัวขี้เกียจมาทั้งวัน (chǎn tham dtuua khîi-gìiat ma tháng wan)
"I spend my day being lazy."
ฉันทำตัวขี้เกียจมาทั้งวัน
ฉันทำตัวขี้เกียจมาทั้งวัน
คุณมีแผนอะไรมั๊ยในวัน... (khun mii phǎaen à-rai mái nai wan...)
"Do you have any plans on ...?"
คุณมีแผนอะไรมั๊ยในวัน...
คุณมีแผนอะไรมั๊ยในวัน...
เวลาเป็นเงินเป็นทอง (wee-laa bpen ngooen bpen thaawng)
"Time is money."
เวลาเป็นเงินเป็นทอง
เวลาเป็นเงินเป็นทอง
ทำให้ดีอย่างนี้ต่อๆไปนะ (tham hâi dii yàng níi dtàaw dtàaw bpai ná)
"Keep up the good work."
ทำให้ดีอย่างนี้ต่อๆไปนะ
ทำให้ดีอย่างนี้ต่อๆไปนะ
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง (khun châawp tham à-rai nai wee-laa wâang)
"What do you like to do in your free time?"
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละสองครั้ง (chăn àawk-gam-lang-gaai sàp-daa lá sǎawng khráng)
"I do some exercise twice a week."
ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละสองครั้ง
ฉันออกกำลังกายสัปดาห์ละสองครั้ง
ขอฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม (khǎaw chǎn yuuem ngooen nàauy dâi mǎi)
"Can I borrow some money?"
ขอฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม
ขอฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน (chăn wăng wâa khun jà yók thôot hâi chăn)
"I hope you forgive me."
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
มันไม่ใช่ธุระของคุณ (man mâi châi thú-rá khǎawng khun)
"It’s none of your business."
มันไม่ใช่ธุระของคุณ
มันไม่ใช่ธุระของคุณ
ฉันคิดว่าพวกเราหลงทาง (chăn khít wâa phûuak rao lŏng thaang)
"I think we're lost."
ฉันคิดว่าพวกเราหลงทาง
ฉันคิดว่าพวกเราหลงทาง
เดี๋ยวฉันโทรกลับ (dĭiao chăn thoo glàp)
"I will call you back."
เดี๋ยวฉันโทรกลับ
เดี๋ยวฉันโทรกลับ
คุณชอบออกกำลังกายมั๊ย (khun châawp àawk-gam-lang-gaai mái)
"Do you like to work out?"
คุณชอบออกกำลังกายมั๊ย
คุณชอบออกกำลังกายมั๊ย
ฉันรักวัฒนธรรมไทยและคนไทย (chăn rák wát-thá-ná-tham thai láe khon thai)
"I love Thai culture and people."
ฉันรักวัฒนธรรมไทยและคนไทย
ฉันรักวัฒนธรรมไทยและคนไทย
Those were 25 Must-Know Advanced Phrases. I hope they were helpful for you. That’s everything for this lesson, thank you very much for watching.
Please make sure to click the link in the description to learn more Thai at ThaiPod101.com.
Also if you liked the video, don’t forget to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven’t already!
Thank you again and I’ll see you again soon! Bye bye!

Comments

Hide