| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า 2.0: การแจ้งเตือนเงียบหาย |
| มีเด็กเลี้ยงแกะคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ |
| เขาต้อนแกะขึ้นเนินเขาทุกวันพร้อมหุ่นยนต์สุนัขคู่ใจ |
| บ่ายวันหนึ่ง เขารู้สึกเบื่อ จึงส่งข้อความในห้องแชตของหมู่บ้านว่า |
| “หมาป่า ช่วยด้วย” |
| ทันใดนั้น โดรนก็บินส่งเสียงหึ่งเต็มท้องฟ้า หน่วยควบคุมสัตว์รีบขึ้นมาที่เนิน แต่กลับพบแค่เด็กชายที่กำลังยิ้มกริ่ม |
| วันถัดมา เขาทำอย่างนั้นอีกครั้ง |
| “หมาป่า ช่วยด้วย” |
| ครั้งนี้ ชาวบ้านเปิดกล้องวงจรปิดดูแบบสด ไม่มีหมาป่า มีแต่เด็กคนเดิมที่กำลังหัวเราะใส่โทรศัพท์ |
| จู่ ๆ หน้าจอของเขาก็สว่างขึ้นพร้อมการแจ้งเตือนขึ้นว่า |
| “@shepboi2025 ถูกลบออกจากแชต” |
| เขาถอนหายใจ หมดสิทธิ์แกล้งแล้ว |
| ทันใดนั้น เขาเห็นอะไรเคลื่อนไหวในดงไม้จากหางตา |
| มีเงาและเสียงคำราม |
| หมาป่าเดินออกมาจากดงไม้ |
| มือของเขาสั่นขณะพิมพ์ข้อความว่า |
| “หมาป่า ช่วยด้วย ได้โปรด” |
| แต่ไม่มีห้องแชต ไม่มีโดรน ไม่มีใครตอบ |
| เขาเสียใจอย่างเป็นที่สุด |
| เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า 2.0: เสียงกรีดร้องที่ได้สปอนเซอร์ |
| มีเด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ |
| เขาเฝ้าดูแกะบนเนินเขาทุกวันพร้อมหุ่นยนต์สุนัขคู่ใจ |
| บ่ายวันหนึ่ง เขาส่งข้อความไปที่เมืองว่า |
| “หมาป่า ช่วยด้วย” |
| ชาวบ้านรีบวิ่งกันมา แต่ไม่พบอะไรเลย |
| พวกเขาโกรธมาก |
| นายกเทศมนตรีต่อว่า “ไอ้คนโกหก” |
| เด็กชายดูเศร้าเสียใจ |
| หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาส่งวิดีโอมา |
| ในวิดีโอมีหมาป่าตัวใหญ่ตาเรืองแสงอยู่ใกล้ฝูงแกะ |
| เด็กชายกรีดร้อง “หมาป่า” |
| ชาวบ้านรีบวิ่งกันมา |
| นายกเทศมนตรีกล่าวขอโทษกับเขา |
| พวกเขาซื้อรั้วใหม่ สัญญาณเตือน และเครื่องติดตามแกะ |
| ทุกกล่องมีข้อความว่า: WolfSecure |
| เด็กชายเปิดดูโทรศัพท์ |
| เขาได้รับเงินจาก WolfSecure: 10,000 ดอลลาร์ |
| เขาปีนขึ้นรถจี๊ปคันใหม่เงาวับ |
| ป้ายทะเบียนเขียนว่า: CRYWOLF |
| นายกเทศมนตรีพูดว่า |
| "เขาเป็นเด็กดี" |
| เด็กชายยิ้ม โบกมือ และขับรถออกไป |
| เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า 2.0: จากความโดดเดี่ยวสู่การได้ยิน |
| มีเด็กเลี้ยงแกะคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ |
| เขาต้อนแกะขึ้นเนินเขาทุกวันพร้อมหุ่นยนต์สุนัขคู่ใจ |
| บ่ายวันหนึ่ง เขารู้สึกเบื่อ จึงส่งข้อความในห้องแชตของหมู่บ้านว่า |
| “หมาป่า ช่วยด้วย” |
| ชาวบ้านรีบวิ่งกันมา |
| แต่ไม่มีหมาป่า มีแต่เด็กชายที่กำลังยิ้ม |
| พวกเขาตะโกนว่า “อย่าทำให้พวกเราเสียเวลา” |
| เด็กเลี้ยงแกะกลับมาโดดเดี่ยวอีกครั้ง |
| สัปดาห์หลังจากนั้น มิราขึ้นมาบนเขา |
| เธอนั่งลงแต่ไม่ได้พูดอะไร |
| ผ่านไปสักพักใหญ่ เด็กชายพูดว่า |
| “ผมก็แค่เหงา” |
| มิราตอบว่า |
| “อย่างนั้นหรือ บางทีอาจจะมีคนอื่นที่เป็นเหมือนคุณ คุณควรลองพูดคุยกับคนอื่นดูนะ” |
| พอพวกเขากินอาหารกลางวันเสร็จ มิราก็ไปตามทางของเธอ |
| เด็กชายคิดว่า "มีคนอื่นที่เป็นเหมือนฉัน" |
| เขาเลยลุกขึ้นแล้วเริ่มเขียนโค้ด |
| WolfChat แอปสำหรับเด็กเลี้ยงแกะ |
| มันเติบโตเร็ว |
| มีเด็กเลี้ยงแกะหลายคนเข้าร่วม |
| พวกเขาแบ่งปันเรื่องราว เรื่องตลก และเรื่องที่สำคัญที่สุด คือการแจ้งเตือน |
| บางคนติดตามหมาป่าโดยใช้โดรนและเซนเซอร์ |
| วันหนึ่ง WolfSecure ผู้นำเรื่องความปลอดภัยจากหมาป่า ได้ขึ้นทะเบียนข้อมูลของพวกเขา |
| ตอนนี้เด็กเลี้ยงแกะยิ้มบ่อยขึ้น พูดคุยกับคนในเมือง และมีความสุข |
| เขาไม่ตะโกนร้องว่า “หมาป่า” อีกเลย |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below. |
Comments
Hide