| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| สุนัขจิ้งจอกกับพวงองุ่น 2.0: การได้มาอย่างคู่ควร |
| สุนัขจิ้งจอกเห็นพวงองุ่นห้อยอยู่หลังรั้วสูง |
| พวกมันดูสมบูรณ์แบบ สีเข้ม หวานฉ่ำ แต่เอื้อมไม่ถึง |
| เขากระโดด พยายามปีน แต่ก็ล้มเหลว |
| “ใครจะไปอยากได้กัน” เขาพึมพำแล้วหันหลังจากไป |
| มีเสียงเบา ๆ ตอบกลับมาว่า |
| “ถ้ามันไม่สำคัญจริง ๆ นายคงไม่จ้องมันอยู่หรอก” |
| นั่นคือเสียงของมิราที่กำลังจิบชาอยู่ข้างทาง |
| สุนัขจิ้งจอกไม่ตอบอะไร แต่เขาก็ไม่หยุดคิด |
| คืนนั้น เขาวางแผน |
| เขาศึกษาพื้นที่ เขียนแผนที่ดิน |
| แล้วก็ขุดอุโมงค์ เงียบ ๆ เรียบง่าย และแม่นยำ |
| หลายวันต่อมา เขายืนอยู่ใต้พวงองุ่น |
| เขาไม่ได้กินมัน |
| เขาไม่ได้แตะต้องมันเลย |
| แทนที่จะทำอย่างนั้น เขาเดินไปที่สำนักงานไร่องุ่น |
| เขาบอกว่า “นี่คือวิธีที่ผมเข้ามา” |
| “และนี่คือวิธีที่จะหยุดผม” |
| ไร่องุ่นให้รางวัลแก่เขา |
| เป็นตะกร้าองุ่น สด ใหม่ และคู่ควร |
| เขาเปิดบริษัทรักษาความปลอดภัยในเวลาต่อมา |
| และซื้อหุ้นของไร่องุ่นแห่งนั้น |
| สุนัขจิ้งจอกกับพวงองุ่น 2.0: ลูกสาวเจ้าของไร่องุ่น |
| สุนัขจิ้งจอกเห็นพวงองุ่นห้อยสูงอยู่หลังกำแพงไร่องุ่น เขากระโดด ปีน ลื่น เขาล้มเหลว |
| เขานั่งคลุกฝุ่น หอบเหนื่อย พึมพำว่า “ก็ไม่ได้อยากกินอยู่แล้ว คงจะเปรี้ยวด้วยซ้ำ” |
| แต่เขาไม่หยุดแค่นั้น เขาเริ่มเขียนบล็อกชื่อองุ่นคือเรื่องโกหก จากนั้นก็ทำพอดแคสต์ชื่อมายาองุ่น เขาจัดงานชุมนุม ขายเสื้อยืดเขียนว่า “ความขมขื่นคืออิสรภาพ” |
| เขากลายเป็นคนดัง |
| วันหนึ่ง ระหว่างไปเที่ยวพักผ่อน เขาได้พบเธอ ดวงตาสดใส น้ำเสียงอ่อนโยน เธอหัวเราะกับมุกตลกของเขา |
| พวกเขาคุยกันเป็นชั่วโมง จากนั้นก็เป็นวัน แล้วก็มากขึ้น เธอรักธรรมชาติ ความเรียบง่าย และองุ่น |
| เธอกล่าว “ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของไร่องุ่น เธอควรมาเยี่ยมชมดูนะ” |
| สุนัขจิ้งจอกชะงัก ชื่อของเธอติดอยู่บนขวดทุกขวดที่เขาเคยล้อเลียน |
| แต่เขารักเธอ เขาจึงยิ้ม พยักหน้า แล้วพูดว่า “แน่นอน” |
| เขาแอบไปไร่องุ่นนั้นอย่างลับ ๆ สวมแว่นกันแดด พันผ้าพันคอ ไม่บอกใคร |
| องุ่นสวย หอมหวาน มีอยู่จริง เขาเห็นเธอ เธอสวยงาม |
| ทุกอย่างที่เขาเคยต้องการอยู่ตรงหน้าเขา แค่เพียงปลายนิ้ว |
| เขามองโทรศัพท์ของเขา เห็นผู้ติดตามของเขา แฟนคลับของเขา และตัวตนที่เขาสร้างขึ้น |
| เขาต้องการเวลา จึงไม่พูดอะไร |
| คืนนั้น โทรศัพท์ของเขาสั่น |
| เธอไม่มาเลยนะ |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below. |
Comments
Hide