| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| ห่านทองคำ 2.0: ผู้สร้าง |
| ณ สตูดิโอเก่าแห่งหนึ่ง มีเด็กหญิงคนหนึ่งพบกับหุ่นยนต์ตัวเก่า |
| เธอชาร์จมัน แล้วเปิดเครื่อง |
| หุ่นยนต์เริ่มทำงานทันที |
| ในแต่ละวัน หุ่นยนต์จะปั้นห่านเซรามิกสีทองขึ้นมาหนึ่งตัว มันถูกปั้นด้วยมือ เผาในเตา เปล่งประกาย |
| ผู้คนต่างต่อแถวกันมาดู |
| เด็กหญิงวางห่านแต่ละตัวไว้บนชั้นวางไม้ |
| ไม่มีห่านตัวไหนที่เหมือนกันเลย |
| วันหนึ่ง มีแขกมาเยือนพร้อมกับเงินก้อนโต เขาอยากซื้อแบบของห่านพวกนั้น |
| เขาพูดว่า |
| “เราจะพิมพ์ห่านแบบสามมิตินับพันตัว ทุก ๆ คนจะได้ห่านคนละตัว” |
| เด็กหญิงลังเล |
| แล้วมิราที่เฝ้าดูอยู่อย่างเงียบ ๆ ก็พูดขึ้นมาว่า |
| “ถ้าทุกอย่างพิเศษ สุดท้ายก็ไม่มีอะไรพิเศษเลย” |
| เด็กหญิงจึงปฏิเสธ |
| เธอยังคงเดินหน้าต่อไป ทำห่านวันละหนึ่งตัว |
| ผู้คนต่างพากันมาเพื่อชมความเงียบสงบ |
| ความเชื่องช้า |
| และมือที่อยู่เบื้องหลังผลงานนั้น |
| มีแขกมาเยือนมากขึ้น เมืองก็เติบโตตาม |
| หลายปีผ่านไป หุ่นยนต์ตัวนั้นก็ยังฮัมเพลงเบา ๆ |
| มันปั้นห่านหนึ่งตัว |
| ในแต่ละวัน |
| ห่านมีสีทองเสมอ |
| และไม่เคยเหมือนกันเลย |
| บนชั้นไม้นั้น มีป้ายแขวนอยู่ที่เขียนว่า |
| “ให้เวลากับมัน แล้วมันจะเติบโต” |
| ห่านทองคำ 2.0: คุณค่าที่หายไป |
| ในโรงเก็บของแห่งหนึ่งที่ถูกลืม มีเด็กชายคนหนึ่งพบกับหุ่นยนต์ตัวเก่า |
| ในแต่ละวัน หุ่นยนต์จะวาดรูปห่านทองคำที่งดงามแค่เพียงหนึ่งรูป |
| งานศิลปะนั้นสวยงามอย่างน่าทึ่ง |
| เด็กชายโพสต์รูปงานศิลปะนั้นทางออนไลน์ |
| มันกลายเป็นไวรัล |
| งานศิลปะนั้นได้รับความนิยมมาก |
| หนึ่งภาพต่อวันนั้นไม่เพียงพอ |
| โดเรียนซึ่งเฝ้าดูอยู่อย่างเงียบ ๆ จึงพูดขึ้นมาว่า |
| “นี่คือโอกาสของเธอที่จะรวยแล้วนะ" |
| เด็กชายจึงเกิดความคิด |
| เขาสแกนภาพเหล่านั้น |
| แล้วสร้างเป็น NFT |
| เขาเริ่มทำ GoldenNest |
| มีสำเนานับพันชิ้น |
| และมีผู้ซื้อนับพันคน |
| ตลาดเฟื่องฟูมาก |
| แต่ไม่นาน ทุก ๆ คนก็มีห่านทองคำ |
| นักสะสมเลิกที่จะสนใจ |
| มนต์เสน่ห์ของมันจางหายไป |
| คุณค่าก็ตกต่ำลง |
| เด็กชายขอร้องให้หุ่นยนต์สร้างงานศิลปะงานใหม่ |
| หุ่นยนต์หยุดชั่วครู่ แล้ววาดรูปห่านทองคำที่งดงามรูปหนึ่ง |
| เด็กชายจ้องมองภาพนั้น |
| มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่หุ่นยนต์เคยสร้างมา |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below. |
Comments
Hide