Lesson Notes
Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
Already a Member?
Lesson Transcript
| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| ซุปก้อนหิน 2.0: มีอะไรก็เอามา |
| มีนักเดินทางดิจิตัลคนหนึ่งมาถึงเมืองที่กำลังซบเซา |
| คาเฟปิดเงียบ สวนสาธารณะก็ไร้ผู้คน |
| ตอนเที่ยง เขาติดใบปลิวไว้บนกระดานของชุมชน |
| “ซุปชุมชนริมทะเล ตอน 6 โมงเย็น มีอะไรก็เอามา |
| อ่านต่อที่ @sto.ne” |
| ในตอนแรก ไม่มีการตอบสนองใด ๆ |
| ไม่มีใครแชร์โพสต์ ไม่มีใครสนใจ |
| จนมีผู้ติดตามคนหนึ่ง แสดงความคิดเห็นว่า |
| @mira.mouse: เจอกันตอน 6 โมงเย็น พร้อมแครอต 2 หัว |
| จากนั้นก็มีอีกความคิดเห็น |
| และอีกความคิดเห็นหนึ่งตามมา |
| พอถึงเวลา 6 โมงเย็น เขาก็ต้มน้ำในหม้อบนเตาหินพลังงานแสงอาทิตย์ |
| มีเด็กชายคนหนึ่งเอาสมุนไพรมา |
| ชายชราคนหนึ่งเอามันฝรั่งมา |
| ผู้หญิงคนหนึ่งเอาขนมปังมา |
| ส่วนมิราเอาแครอตมา และอยู่ช่วยคนซุป |
| พวกเขากินซุปกันใต้ไฟประดับท่ามกลางแสงดาว |
| ทุกคนแบ่งปันกัน และหัวเราะด้วยกัน |
| สิ่งที่เงียบเหงาก็กลับมามีชีวิตชีวา |
| นักเดินทางถ่ายวิดีโอสั้น ๆ |
| ซุป @Sto.ne |
| มันโด่งดังไปทั่ว “เป็นเมืองที่ผู้คนทำอาหารร่วมกัน” |
| ผู้คนหลั่งไหลมา คาเฟเปิดอีกครั้ง |
| เมืองเริ่มกลับมาครึกครื้น |
| นักเดินทางจากเมืองไปในเดือนถัดมา |
| สามสิบวันต่อมา @sto.ne โพสต์ข้อความว่า |
| “ซุปชุมชนริมภูเขา ตอน 6 โมงเย็น มีอะไรก็เอามา” |
| @mira.mouse: สวัสดีจากริมทะเล พวกเราก็จะเริ่มตอน 6 โมงเย็นเหมือนกัน |
| ซุปก้อนหิน 2.0: แผนสองหม้อ |
| มีนักเดินทางดิจิตัลคนหนึ่งมาถึงเมืองที่กำลังลำบาก พร้อมกับความคิดและก้อนหินก้อนหนึ่ง |
| เธออ่านทวนข้อความของไลฟ์โคชของเธอ |
| “อย่าขายสินค้า ให้ขายช่วงเวลา” |
| —โดเรียน |
| เธอจึงโพสต์ข้อความบนกระดานประกาศ: |
| “ซุปก้อนหินตอน 6 โมงเย็น เอาอะไรมาก็ได้ แล้วมากินด้วยกัน” |
| พอถึงเวลา 6 โมงเย็น ชาวบ้านก็มาถึง |
| มีคนเอาแครอตมา อีกคนเอามันฝรั่งมา มีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งเอาหัวหอมมา |
| พวกเขาร่วมกันคนซุป หัวเราะ และแบ่งปันกัน |
| นักเดินทางตักซุปหนึ่งถ้วยให้ทุกคนตามสัญญา |
| แต่ข้างหลังครัว เธอได้ติดตั้งประตูอีกบานหนึ่งไว้ |
| เธอโพสต์ข้อความในกลุ่มลับ BougieBroth ว่า |
| “Farm-to-Fire Pop-Up ราคาชามละ 300 ดอลลาร์ ซุปแท้ ๆ ทำด้วยผู้คนจริง” |
| อินฟลูเอนเซอร์ต่างพากันมา |
| พวกเขาโพสต์ท่าข้างหม้อซุป |
| ไลฟ์สดขณะที่กำลังตักซุปลงในถ้วย |
| และเรียกซุปนั้นว่าเป็นของแท้ |
| พวกเขาพากันมา พวกเขากินซุป แล้วก็จากไป |
| ทุก ๆ คนมีความสุข |
| ส่วนโดเรียนก็ได้รับเงิน |
| มีคนถามขึ้นมาว่า |
| “พวกเขารู้ไหมว่ามันเป็นซุปเดียวกัน” |
| นักเดินทางยิ้ม แล้วตอบว่า |
| “ซุปเดียวกัน แต่เรื่องราวต่างกัน” |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below. |
Comments
Hide