Dialogue
Want to Understand & Master the Thai Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
12 Comments
HideWhat do you write down?
Hi Steven,
Thank you. That's also fine but "chûuai àan hâi fang dâai mǎi khráp" just slightly more common speak. Hope that helps. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help.
Have a good day.
ปริษา Parisa
Team ThaiPod101.com
Hello
Can I just say 'chuuai aan hai nawy dai mai' instead of hai fang?
Cheers
Hello Walter,
Thank you for your comment. I would suggested. Please feel free to let me know if you have any questions. I will be glad to help.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
In every lesson I hear the advertising of the school THAIPOD101 hear nearly 50 second. Is that necessary? 😁 The content of the Lessons (speaker, repetitions) are very good. 😄
Hello Jim,
Thank you very much. I'm so sorry to hear that. I will share this with our team and see if we can come up with something new. For, the word "chûuai" which means "help" to listen to how it's speaking used our dictionary here. https://www.thaipod101.com/thai-dictionary/
search for the word help. You will see it. For, the word "nàwi" search for "a little" and you will find them. Hope that help. Please feel free to let me know if you have any questions. I will be glad to help.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
This lesson introduces several new words for the first time but they are not added to the list of new words above. There is no way to click to listen to how they are spoken. For example: chûuai and hâi nàwy. It would be helpful if they were listed above in the vocabulary section so I can listen to how they are spoken. Plus I cannot add them to the word bank.
Hello Natsumi,
You're welcome. It's will be good if you only have "hâi" one time like this : “chûuai àan hâi fang nàwy dâai mǎi khá ” then "nàwy" will become a soften maker for the sentence.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
Thank you for your response, Parisa.
Then, is it OK to say, "chûuai àan hâi fang , hâi nàwy dâai mǎi khá " or does it sound unnatural?
regards, Natsumi
Hello Naoki and Natsumi,
Thank you very much for your question. For the first sentence "nàwy" means little and able to use to put in a sentec to make a request softer, but we have other verb in a sentence that means "to write" in from of the word "hâi". For the second sentence you can either put "nàwy" but not put "fang" or vice versa. We just wanted to show you we can make sentences in different way. Hope that help.
3. chûuai àan hâi fang dâai mǎi khá "Can you pronounce/read it please? "hâi fang" means "for me to listen"
àan means "to read"
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
Hello,
I have the same question as Khun Naoki has.