Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hi everyone, I’m Gabriella, how are your Thai listening skills?
In this video you’ll have a chance to test them out with a quiz.
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Are you ready?
ชายคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์หาร้านอาหาร
ร้านอาหารจะปิดกี่โมง
ขอโทษครับ ร้านเปิดถึงดึกแค่ไหนครับ
เราเปิดถึงห้าทุ่ม แต่สั่งอาหารได้ถึงสี่ทุ่มค่ะ
โอ้ ดีเลย! ผมคิดว่าร้านปิดแล้วเสียอีก เพราะนี่ก็ดึกแล้ว
แต่ก่อนเราปิดสี่ทุ่ม แต่ตอนนี้เลื่อนไปปิดดึกขึ้นค่ะ
อ๋อ ครับ
แต่วันอาทิตย์ร้านปิดสามทุ่มนะคะ
โอเคครับ
ร้านอาหารจะปิดกี่โมง
ชายคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์หาร้านอาหาร
ร้านอาหารจะปิดกี่โมง
ขอโทษครับ ร้านเปิดถึงดึกแค่ไหนครับ
เราเปิดถึงห้าทุ่ม แต่สั่งอาหารได้ถึงสี่ทุ่มค่ะ
โอ้ ดีเลย! ผมคิดว่าร้านปิดแล้วเสียอีก เพราะนี่ก็ดึกแล้ว
แต่ก่อนเราปิดสี่ทุ่ม แต่ตอนนี้เลื่อนไปปิดดึกขึ้นค่ะ
อ๋อ ครับ
แต่วันอาทิตย์ร้านปิดสามทุ่มนะคะ
โอเคครับ
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ThaiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

ThaiPod101.comVerified
Sunday at 1:44 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Gary,


Thank you very much for your comment and question. I understand that our quiz and lesson are not really match but if you keep learning and trying them out a few times. You can study them then come back for the test again to reinforce your knowledge. In order to make them slower, we have slowest version is 0.5x on the left button corner of the video. Hope that's help. Please feel free to ask if you need any future help. I will be glad to help you. Thanks again for your support.


Have a nice day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

gary
Friday at 5:34 pm
Your comment is awaiting moderation.

I have done the first lesson I have come to lesson two and the quiz is talking about htings I have yet to learn and there is no explanation for it

If I go to the Dialog section they speak far to fast for a beginner How do I slow it down

Thaipod101.comVerified
Thursday at 1:56 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Merna,


Thank you very much for your comment. For your question, the image are in the video, there are a picture of clock. Please advice if I miss understood your comment. Please feel free to ask if you need any future help. I will be glad to help you. Thanks again for your support.


Have a nice day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

Merna
Monday at 11:50 pm
Your comment is awaiting moderation.

I do not see the images for this comprehension test. I marked it completed by mistake.

Thaipod101.comVerified
Saturday at 1:36 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Seiichiro,


Thank you very much for your comment. For your question, here are some example of using เสียอีก


ผมนึกว่าคุณจะไปกับผมเสียอีก (ซะอีก commonly spoken Thai)

"I thought you would go with me." (but in fact you won't)

ผมนึกว่าคุณไม่อยู่เสียอีก (ซะอีก commonly spoken Thai)

"I thought you were away." (but in fact you are not)


Hope that help. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help you.


Have a nice day.

Parisa

Team ThaiPod101.com

Seiichiro
Tuesday at 6:04 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi,

Can I have a pointer of the usage of "เสียอีก" with some other phrases, please.