Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to talk about hotel policies in Thai?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com.
In this lesson, you'll learn how to talk about hotel policies in Thai through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
เช็คอินได้ตั้งแต่บ่ายสามโมงใช่ไหมคะ (chék-in dâi dtâng-dtàae bàai sǎam moong châi mǎi khá.)
ใช่ค่ะ ยังมีเวลาอีก 30 นาที เชิญรอที่ห้องรับรองก่อนนะคะ คุณอยากได้กาแฟสักถ้วยไหมคะ (châi khâ. yang mii wee-laa ìik sǎam-sìp naa-thii. chooen raaw thîi hâawng-ráp-raawng gàawn ná khá. khun yàak dâi gaa-faae sàk thûuai mǎi khá.)
ขอบคุณค่ะ ขอหนึ่งถ้วยค่ะ ชายหาดที่นี่เป็นอย่างไรบ้างคะ (khàawp-khun khâ. khâaw nùeng thûuai khâ. chaai-hàat thîi-nîi bpen yàang-rai bâang khá.)
หาดทรายสีขาวสวยค่ะ คุณสามารถเข้าใช้ชายหาดได้ถึงสองทุ่มนะคะ (hàat-saai sǐi-khǎao sŭuai khâ. khun saa-mâat khâo chái chaai-hàat dâi thǔeng sǎawng thûm ná khá.)
Let's hear it with the English translation.
Pay attention to the first sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
เช็คอินได้ตั้งแต่บ่ายสามโมงใช่ไหมคะ (chék-in dâi dtâng-dtàae bàai sǎam moong châi mǎi khá.)
"Check-in is available from 3 p.m., right?"
ใช่ค่ะ ยังมีเวลาอีก 30 นาที เชิญรอที่ห้องรับรองก่อนนะคะ คุณอยากได้กาแฟสักถ้วยไหมคะ (châi khâ. yang mii wee-laa ìik sǎam-sìp naa-thii. chooen raaw thîi hâawng-ráp-raawng gàawn ná khá. khun yàak dâi gaa-faae sàk thûuai mǎi khá.)
"Yes, there are still 30 minutes.
Please wait in the lounge. Would you like a cup of coffee?"
ขอบคุณค่ะ ขอหนึ่งถ้วยค่ะ ชายหาดที่นี่เป็นอย่างไรบ้างคะ (khàawp-khun khâ. khâaw nùeng thûuai khâ. chaai-hàat thîi-nîi bpen yàang-rai bâang khá.)
"Thank you. One cup, please. How is the beach here?"
หาดทรายสีขาวสวยค่ะ คุณสามารถเข้าใช้ชายหาดได้ถึงสองทุ่มนะคะ (hàat-saai sǐi-khǎao sŭuai khâ. khun saa-mâat khâo chái chaai-hàat dâi thǔeng sǎawng thûm ná khá.)
"The white sand beach is beautiful. You can use the beach until 8 p.m."

Comments

Hide