Learn to make plans in Thai
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to talk about your plans in Thai? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to talk about making and discussing plans in Thai through a short conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds. |
| สวัสดีครับ คุณมีแผนจะทำอะไรวันพรุ่งนี้ไหมครับ (sà-wàt-dii khráp. khun mii phǎaen jà tham à-rai wan-phrûng-níi mǎi khráp?) |
| ไม่มีครับ พรุ่งนี้ผมว่างครับ (mâi mii khráp. phrûng-níi phǒm wâang khráp.) |
| ถ้าอย่างนั้น คุณอยากมาออกกำลังกายที่ยิมของผมไหมครับ (thâa yàang-nán. khun yàak maa àawk-gam-lang-gaai thîi yim khǎawng phǒm mǎi khráp.) |
| เข้าท่าดีครับ (khâo thâa dii khráp) |
| คืนนี้ผมจะไปดื่มกับเพื่อนที่บาร์ในซอยทองหล่อ คุณอยากไปด้วยกันไหมครับ (khuuen-níi phǒm jà bpai dùuem gàp phûuean thîi baa nai saauy-thaawng-làaw. khun yàak bpai dûuai gan mái khráp.) |
| ดีเลยครับ ผมอยากจะไปด้วยครับ (dii looei khráp. phǒm yàak jà bpai dûuai khráp.) |
| Let's hear it with the English translation. |
| สวัสดีครับ คุณมีแผนจะทำอะไรวันพรุ่งนี้ไหมครับ (sà-wàt-dii khráp. khun mii phǎaen jà tham à-rai wan-phrûng-níi mǎi khráp?) |
| "Hello, do you have any plans for tomorrow?" |
| ไม่มีครับ พรุ่งนี้ผมว่างครับ (mâi mii khráp. phrûng-níi phǒm wâang khráp.) |
| "No, I don't. I'm free tomorrow." |
| ถ้าอย่างนั้น คุณอยากมาออกกำลังกายที่ยิมของผมไหมครับ (thâa yàang-nán. khun yàak maa àawk-gam-lang-gaai thîi yim khǎawng phǒm mǎi khráp.) |
| "In that case, would you like to come work out at my gym?" |
| เข้าท่าดีครับ (khâo thâa dii khráp) |
| "Sounds good!" |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson. |
| คืนนี้ผมจะไปดื่มกับเพื่อนที่บาร์ในซอยทองหล่อ คุณอยากไปด้วยกันไหมครับ (khuuen-níi phǒm jà bpai dùuem gàp phûuean thîi baa nai saauy-thaawng-làaw. khun yàak bpai dûuai gan mái khráp.) |
| "Tonight I'm going to have drinks with friends at a bar in Thonglor. Would you like to join?" |
| ดีเลยครับ ผมอยากจะไปด้วยครับ (dii looei khráp. phǒm yàak jà bpai dûuai khráp.) |
| "Great! I'd love to come along." |
Comments
Hide