Learn to make requests in Thai
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to ask someone to do something in Thai? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to ask someone to do something in Thai and how to give clear instructions through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds. |
| สวัสดีค่ะคุณยายทวด ช่วยสอนหนูทำอาหารไทยได้ไหมคะ (sà-wàt-dii khâ khun-yaai-thûuat. chûuai sǎawn nǔu tham aa-hǎan-thai dâi mǎi khá.) |
| ได้จ้ะ เรามาทำต้มยำกุ้งกันเถอะ เริ่มจากเตรียมเครื่องต้มยำกันก่อน (dâi jâ. rao maa tham dtôm-yam-gûng gan thòe. rôoem jàak dtriiam khrûueang-dtôm-yam gan gàawn.) |
| ได้ค่ะ (dâi khâ.) |
| ล้างข่าให้สะอาด แล้วก็หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ อย่าเพิ่งใส่ลงในหม้อล่ะ (láang khàa hâi sà-àat. láaeo gâaw hàn bpen chín lék-lék. yàa phôeng sài long nai mâaw lâ.) |
| เรียบร้อยค่ะ (rîiap-ráauy khâ.) |
| เดี๋ยวนะ นั่นไม่ใช่ข่า นั่นขิงจ้ะ (dǐiao ná. nân mâi châi khàa. nân khǐng jà.) |
| Let's hear it with the English translation. |
| สวัสดีค่ะคุณยายทวด ช่วยสอนหนูทำอาหารไทยได้ไหมคะ (sà-wàt-dii khâ khun-yaai-thûuat. chûuai sǎawn nǔu tham aa-hǎan-thai dâi mǎi khá.) |
| "Hello, Great-grandma. Can you help teach me how to cook Thai food?" |
| ได้จ้ะ เรามาทำต้มยำกุ้งกันเถอะ เริ่มจากเตรียมเครื่องต้มยำกันก่อน (dâi jâ. rao maa tham dtôm-yam-gûng gan thòe. rôoem jàak dtriiam khrûueang-dtôm-yam gan gàawn.) |
| "Sure! Let's make Tom Yum Goong together. Let's start by preparing the ingredients first." |
| ได้ค่ะ (dâi khâ.) |
| "Okay." |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson. |
| ล้างข่าให้สะอาด แล้วก็หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ อย่าเพิ่งใส่ลงในหม้อล่ะ (láang khàa hâi sà-àat. láaeo gâaw hàn bpen chín lék-lék. yàa phôeng sài long nai mâaw lâ.) |
| "Wash the galangal clean, then cut it into small pieces. Don't put it in the pot yet." |
| เรียบร้อยค่ะ (rîiap-ráauy khâ.) |
| "All done." |
| เดี๋ยวนะ นั่นไม่ใช่ข่า นั่นขิงจ้ะ (dǐiao ná. nân mâi châi khàa. nân khǐng jà.) |
| "Wait a moment — that's not galangal, that's ginger!" |
Comments
Hide