Learn to talk about future actions in Thai
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to talk about future actions in Thai? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to talk about future actions in Thai through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds. |
| อาหารอร่อยมากค่ะคุณยายทวด ขอบคุณมากนะคะ (aa-hǎan à-ràuy mâak khâ khun-yaai-thûuat. khàawp-khun mâak ná khá.) |
| ไม่เป็นไรจ้ะ หนูจะทำอะไรช่วงปิดเทอมฤดูร้อนจ๊ะ (mâi bpen rai jà. nǔu jà tham à-rai chûuang bpìt-thooem-rúe-duu-ráawn jà.) |
| หนูจะไปภูเก็ตกับเพื่อนๆค่ะ (nǔu jà bpai phuu-gèt gàp phûuean-phûuean khâ.) |
| จะไปทะเลหรือจ๊ะ หนูจะไม่ฝึกงานหรือ (jà bpai thá-lee rǔue jà. nǔu jà mâi fùek-ngaan rǔue.) |
| หนูจะไปเรียนภาคฤดูร้อนที่มหาวิทยาลัยที่นั่นค่ะ (nǔu jà bpai riian phâak-rúe-duu-ráawn thîi má-hǎa-wít-thá-yaa-lai thîi-nân khâ.) |
| ดีจ้ะ อย่าลืมเอาชุดว่ายน้ำไปนะ อากาศน่าจะร้อน (dii jâ. yàa luuem ao chút-wâai-nám bpai ná. aa-gàat nâa jà ráawn.) |
| Let's hear it with the English translation. |
| อาหารอร่อยมากค่ะคุณยายทวด ขอบคุณมากนะคะ (aa-hǎan à-ràuy mâak khâ khun-yaai-thûuat. khàawp-khun mâak ná khá.) |
| "The food is very delicious, Great-grandma. Thank you so much." |
| ไม่เป็นไรจ้ะ หนูจะทำอะไรช่วงปิดเทอมฤดูร้อนจ๊ะ (mâi bpen rai jà. nǔu jà tham à-rai chûuang bpìt-thooem-rúe-duu-ráawn jà.) |
| "You're welcome. What will you do during the summer break?" |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson. |
| หนูจะไปภูเก็ตกับเพื่อนๆค่ะ (nǔu jà bpai phuu-gèt gàp phûuean-phûuean khâ.) |
| "I'm going to Phuket with my friends." |
| จะไปทะเลหรือจ๊ะ หนูจะไม่ฝึกงานหรือ (jà bpai thá-lee rǔue jà. nǔu jà mâi fùek-ngaan rǔue.) |
| "Going to the sea, huh? Aren't you going to do an internship?" |
| หนูจะไปเรียนภาคฤดูร้อนที่มหาวิทยาลัยที่นั่นค่ะ (nǔu jà bpai riian phâak-rúe-duu-ráawn thîi má-hǎa-wít-thá-yaa-lai thîi-nân khâ.) |
| "I will attend summer classes at the university there." |
| ดีจ้ะ อย่าลืมเอาชุดว่ายน้ำไปนะ อากาศน่าจะร้อน (dii jâ. yàa luuem ao chút-wâai-nám bpai ná. aa-gàat nâa jà ráawn.) |
| "Good! Don't forget to take your swimsuit. The weather will probably be hot." |
Comments
Hide