Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to describe something in terms of good and bad qualities in Thai?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com.
In this lesson, you'll learn how to describe something in terms of good and bad qualities in Thai through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
ขอโทษนะคะ คุณมีคอมพิวเตอร์เครื่องไหนแนะนำไหมคะ (khăaw-thôot ná khá. khun mii khawm-phiu-dtôoe khrûueang năi náe-nam măi khá.)
คอมพิวเตอร์รุ่นนี้เร็วมากครับ (khawm-phiu-dtôoe rûn níi reo mâak khráp.)
เร็วจริง ๆ ค่ะ แต่มันหนักเกินไปหน่อย (reo jing-jing khâ. dtàae man nàk gooen-bpai nàuy.)
ลองเป็นคอมพิวเตอร์รุ่นนี้ไหมครับ มันไม่ค่อยเร็ว แต่เบากว่าครับ (laawng bpen khawm-phiu-dtôoe rûn níi măi khráp. man mâi khâuy reo. dtàae bao gwàa khráp.)
Let's hear it with the English translation.
ขอโทษนะคะ คุณมีคอมพิวเตอร์เครื่องไหนแนะนำไหมคะ (khăaw-thôot ná khá. khun mii khawm-phiu-dtôoe khrûueang năi náe-nam măi khá.)
"Excuse me. Do you have any computers you would recommend?"
Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
คอมพิวเตอร์รุ่นนี้เร็วมากครับ (khawm-phiu-dtôoe rûn níi reo mâak khráp.)
"This computer model is very fast."
เร็วจริง ๆ ค่ะ แต่มันหนักเกินไปหน่อย (reo jing-jing khâ. dtàae man nàk gooen-bpai nàuy.)
"It's really fast, but it's a bit too heavy."
Pay attention to the next sentence as well. It follows the second speaking pattern you'll learn later in this lesson.
ลองเป็นคอมพิวเตอร์รุ่นนี้ไหมครับ มันไม่ค่อยเร็ว แต่เบากว่าครับ (laawng bpen khawm-phiu-dtôoe rûn níi măi khráp. man mâi khâuy reo. dtàae bao gwàa khráp.)
"How about trying this model? It's not very fast, but it's lighter."

Comments

Hide