Lesson Transcript

Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
"This room is big."
ห้องนี้(pause with a tap of the finger)ค่ะ (hâawng níi (pause with a tap of the finger) khâ)
ห้องนี้(pause with a tap of the finger)ค่ะ (hâawng níi (pause with a tap of the finger) khâ)
ใหญ่ (yài)
ใหญ่ (yài)
ห้องนี้ใหญ่ค่ะ (hâawng níi yài khâ)
ห้องนี้ใหญ่ค่ะ (hâawng níi yài khâ)
"This room is big."
ใหญ่ (yài), meaning "big," is the adjective that describes the noun ห้องนี้ (hâawng níi), meaning "this room." The word ค่ะ (khâ) is a polite particle used by female speakers. This sentence follows the structure: Noun Phrase + Adjective + ครับ/ค่ะ — which is how you describe a quality in Thai.
เล็ก (lék) means "small."
Unscramble the words to make a sentence.
Ready?
ชุด (chút)
ชุดนี้ (chút níi)
ชุดนี้ไม่ (chút níi mâi)
ชุดนี้ไม่แพง(chút níi mâi phaaeng)
ชุดนี้ไม่แพงค่ะ (chút níi mâi phaaeng khâ)
"This outfit is not expensive."
ชุดนี้ไม่แพงค่ะ (chút níi mâi phaaeng khâ)
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
"This shirt is beautiful."
เสื้อเชิ้ตตัวนี้(ขี้เหร่ or สวย)ค่ะ (sêua-chért dtua níi (khîi-rèe or sŭuay) khâ)
เสื้อเชิ้ตตัวนี้(ขี้เหร่ or สวย)ค่ะ (sêua-chért dtua níi (khîi-rèe or sŭuay) khâ)
สวย (sŭuay)
สวย (sŭuay)
เสื้อเชิ้ตตัวนี้สวยค่ะ (sêua-chért dtua níi sŭuay khâ)
"This shirt is beautiful."
สวย (sŭuay) is the adjective meaning "beautiful." It describes the noun เสื้อเชิ้ตตัวนี้ (sêua-chért dtua níi), meaning "this shirt." The word ค่ะ (khâ) is a polite particle used by female speakers. This sentence follows the pattern: Noun Phrase + Adjective + ครับ/ค่ะ, which is used to describe a quality of something in Thai.
ขี้เหร่ (khîi-rèe) means "ugly."
Let's translate a sentence into Thai.
Translate "This room isn't bright." into Thai.
ห้อง (hâawng), a noun meaning "room,"
followed by
นี้ (níi), the demonstrative meaning "this," referring to something near the speaker,
next
ไม่ (mâi), the negation word meaning "not,"
followed by
สว่าง (sà-wàang), the adjective meaning "bright,"
and finally
ค่ะ (khâ), the polite ending particle used by female speakers.
ไม่ (mâi) is used here because we're expressing a negative quality — "not bright." This sentence follows the pattern:
Noun Phrase + ไม่ + Adjective + ครับ/ค่ะ,
which is used to describe something in a negative way.
ห้องนี้ไม่สว่างค่ะ (hâawng níi mâi sà-wàang khâ)
ห้องนี้ไม่สว่างค่ะ (hâawng níi mâi sà-wàang khâ)
"This room isn't bright."
Listen to me as I speak. Which word is used in the sentences?
นาฬิกาเรือนนี้แพงมากค่ะ (naa-lí-gaa ruean níi phaaeng mâak khâ)
Let's listen one more time.
นาฬิกาเรือนนี้แพงมากค่ะ (naa-lí-gaa ruean níi phaaeng mâak khâ)
Did you hear, มาก (mâak)? "very" — it's used to intensify the adjective.
How about...?
รถคันนั้นเร็วมากค่ะ (rót khan nán reo mâak khâ)
Let's listen one more time.
รถคันนั้นเร็วมากค่ะ (rót khan nán reo mâak khâ)
Did you hear, เร็ว (reo)? "fast" — it's the adjective describing the car.
Next…
มันไม่ค่อยเร็วครับ (man mâi khâuy reo khráp)
One more time.
มันไม่ค่อยเร็วครับ (man mâi khâuy reo khráp)
Did you hear, ไม่ (mâi)? "not" — it's used to negate the quality.
Next...
เค้กชิ้นนี้หวานค่ะ (khéek chín níi wǎan khâ)
One more time.
เค้กชิ้นนี้หวานค่ะ (khéek chín níi wǎan khâ)
Did you hear, หวาน (wǎan)? "sweet" — that's the adjective for taste.
And...
กางเกงตัวนั้นไม่สั้นค่ะ (gaang-geeng dtua nán mâi sân khâ)
One more time.
กางเกงตัวนั้นไม่สั้นค่ะ (gaang-geeng dtua nán mâi sân khâ)
Did you hear, สั้น (sân)? "short" — that's the word used to describe length.
Thank you for watching.
Now you know how to describe something in terms of good and bad qualities in Thai.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on ThaiPod101.com
ลาก่อน (laa-gàawn)

Comments

Hide