Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to say what kind of thing you want in Thai?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com.
In this lesson, you'll learn how to say what kind of thing you want in Thai through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
ห้องนี้เป็นห้องที่ใหญ่มากค่ะ ภาพวาดภาพนั้นก็สวยงามน่าดู (hâwng níi bpen hâwng thîi yài mâak khâ. phâap-wâat phâap nán gâaw sŭuai-ngaaam nâa-duu.)
ภาพนั้นเป็นภาพโปรดของผมครับ แต่ผมอยากได้ภาพอื่นครับ (phâap nán bpen phâap bpròot khǎawng phǒm khráp. dtàae phǒm yàak dâi phâap ùuen khráp.)
คุณอยากได้ภาพวาดประเภทไหนคะ (khun yàak dâi phâap-wâat bprà-phêet năi khá.)
ผมอยากได้ภาพวาดที่น่าสนใจครับ (phǒm yàak dâi phâap-wâat thîi nâa-sŏn-jai khráp.)
Let's hear it with the English translation.
ห้องนี้เป็นห้องที่ใหญ่มากค่ะ ภาพวาดภาพนั้นก็สวยงามน่าดู (hâwng níi bpen hâwng thîi yài mâak khâ. phâap-wâat phâap nán gâaw sŭuai-ngaaam nâa-duu.)
"This room is very spacious. That painting is also really beautiful."
Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
ภาพนั้นเป็นภาพโปรดของผมครับ แต่ผมอยากได้ภาพอื่นครับ (phâap nán bpen phâap bpròot khǎawng phǒm khráp. dtàae phǒm yàak dâi phâap ùuen khráp.)
"That one is my favorite painting, but I'd like a different one."
คุณอยากได้ภาพวาดประเภทไหนคะ (khun yàak dâi phâap-wâat bprà-phêet năi khá.)
"What kind of painting would you like?"
ผมอยากได้ภาพวาดที่น่าสนใจครับ (phǒm yàak dâi phâap-wâat thîi nâa-sŏn-jai khráp.)
"I'd like a painting that's interesting."

Comments

Hide