Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

สวัสดีค่ะ เจ ค่ะ
วิดีโอนี้ เราจะมาพูดคุยเกี่ยวกับ ประเพณีบุญบั้งไฟ ซึ่งเป็นประเพณีหนึ่งของภาคอีสานของไทยรวมไปถึงลาว นิยมทำกันในช่วงเดือน 6 และ 7 เพราะว่าเป็นช่วงฤดูฝนซึ่งเหมาะกับการทำนา เป็นการบูชาเทวดาประจำเมือง ขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล ทำให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์
เริ่มสนใจกันแล้วใช่ไหมคะ ถ้าพร้อมแล้ว ไปฟังกันเลยค่ะ
บั้งไฟที่ใช้ในประเพณีนั้นทำมาจากอะไร
เราจะเฉลยคำตอบในช่วงท้ายของวิดีโอนี้ค่ะ
ความเป็นมาของประเพณีบุญบั้งไฟนั้น มีตำนานมาจากนิทานพื้นบ้านของภาคอีสาน ซึ่งได้กล่าวถึงการที่ชาวบ้านได้จัดงานบุญบั้งไฟขึ้นเพื่อเป็นการบูชาเทวดา ซึ่งชาวบ้านเชื่อว่ามีหน้าที่คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล และยังมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก ดังนั้นการจุดบั้งไฟก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่แสดงความเคารพหรือส่งสัญญาณความภักดีไปยังเทวดา หากหมู่บ้านใดไม่จัดทำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกถูกต้องตามฤดูกาล อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติกับหมู่บ้านได้
ก่อนจะถึงวันงาน ชาวบ้านก็จะช่วยกันเตรียมงานกันอย่างสามัคคี ผู้ชายจะช่วยกันทำบั้งไฟและตกแต่งให้สวยงาม ส่วนผู้หญิงก็เตรียมขบวนรำไว้สำหรับแห่บั้งไฟ ก่อนวันจุดบั้งไฟจะมีประเพณีแห่บั้งไฟ ชาวบ้านก็จะมาตั้งขบวนเพื่อแห่บั้งไฟไปรอบ ๆ หมู่บ้าน เป็นงานบุญที่เน้นความสนุกสนานรื่นเริง ในขบวนจะมีการรำเซิ้งตามบั้งไฟ กาพย์เซิ้งอาจจะหยาบคายแต่ก็ไม่มีใครโกรธกัน เนื้อหาของกาพย์มักจะเป็นประวัติและความเป็นมาของพิธีบุญบั้งไฟ
เมื่อถึงวันจุดบั้งไฟ ชาวบ้านจะเอาบั้งไฟของแต่ละหมู่บ้านมาจุดแข่งขันกัน ถ้าบั้งไฟของหมู่บ้านใดจุดขึ้นได้สูงที่สุดก็จะชนะ แต่ถ้าของใครแตกหรือจุดไม่ติดก็ถือว่าแพ้ โดยถือเป็นประเพณีที่คนแพ้ต้องโดนลงโทษโดยการจับโยนลงโคลน การจุดบั้งไฟนั้นถือเป็นการเสี่ยงทาย ถ้าบั้งไฟขึ้นสูง ชาวบ้านเชื่อว่าฝนจะตกดี ข้าวปลาอาหารก็จะอุดมสมบูรณ์
จังหวัดยโสธร ในภาคอีสานได้จัดประเพณีบุญบั้งไฟขึ้นจนกลายเป็นงานประเพณีระดับชาติ มีชื่อเสียงไปทั่วโลก และดึงดูดชาวต่างชาติเข้ามาเที่ยวชมเป็นจำนวนมาก จนถูกเรียกว่าเป็นบุญบั้งไฟนานาชาติ โดยมีบั้งไฟจากประเทศญี่ปุ่น และประเทศเพื่อนบ้านมาร่วมแข่งขันทุกปี
และตอนนี้ เราจะเฉลยคำตอบของคำถามในช่วงต้นของวิดีโอกันค่ะ
บั้งไฟที่ใช้ในประเพณีนั้นทำมาจากอะไร
ในอดีต บั้งไฟจะทำจากไม้ไผ่ทั้งลำต้น สามารถบรรจุดินปืนได้ไม่มาก แต่ปัจจุบันนี้บั้งไฟยุคใหม่ทำจากท่อพลาสติกพีวีซีที่มีขนาดค่อนข้างยาวและใหญ่ ทำให้สามารถบรรจุดินปืนได้มากขึ้น บั้งไฟขนาดใหญ่สามารถยิงขึ้นสู่ท้องฟ้าได้สูงถึง 100 กิโลเมตร
บทเรียนนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ
เพื่อนๆ เคยรู้จักประเพณีนี้มาก่อนมั้ยคะ
สุดท้ายนี้ ถ้ามีความคิดเห็นอย่างไรก็ส่งมาให้พวกเราได้ที่ ThaiPod101.com แล้วพบกันได้ใหม่ในบทเรียนครั้งต่อไปค่ะ

9 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ThaiPod101.com
Friday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

เพื่อนๆ เคยรู้จักประเพณีนี้มาก่อนมั้ยคะ

Did you know about this festival before?

user profile picture
Fortnite
Wednesday at 12:26 pm
Your comment is awaiting moderation.

LOL!!!!!

user profile picture
Nina
Monday at 12:40 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Thaipod101.com,

Thank you so much for uploading video lesson 24 and 25 after awaiting for one year and 2 months exactly.


Best regards,


Nina

user profile picture
ThaiPod101.com
Thursday at 12:07 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Nina,


Thank you for posting. The creation of the audio and video lessons are different. Thank you for your patience and please stay tuned. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help you. We wish you have a very good progress with Thai.


Sincerely,

Parisa

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Nina
Wednesday at 2:11 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi ThaiPod101.com,


I think I found out that from the audio part of ThaiPod101.com in holidays series, There are lesson 24 which is Phi Ta Khon Festival and lesson 25 which is Valentine’s Day. Are these the videos ThaiPod101.com are working on? Shouldn’t that have been completed since the video lesson 23 which is rocket festival was posted and upload on 11th November 2016?


Thank you and looking forward to your reply soon.


Nina

user profile picture
ThaiPod101.com
Thursday at 2:00 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Nina,


We're working on two more lessons for this series.

We'll publish them soon.

Thank you for your patience.


Ofelia

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Nina
Monday at 1:40 am
Your comment is awaiting moderation.

Thank you for the reply,


But I am referring to the Thai Holidays series particularly, not the one which says how to say happy new year in 34 languages though. As I have seen other languages pod share the same pattern which they have 25 videos for holidays series, I am still wondering what happened to video 24 and video 25 which are supposedly Thai Holidays videos. I hope the actual Thai holiday videos will be uploaded soon.


Thank you and looking forward to you reply soon.

user profile picture
ThaiPod101.com
Sunday at 7:44 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Nina,


Thanks for posting!


The lesson 24 is already avaiable here:

https://www.thaipod101.com/2016/12/26/video-culture-class-thai-holidays-26-how-to-say-happy-new-year-in-34-languages/


Please stay tuned, as we'll have new lessons for you every week! And if you have any questions, feel free to ask us.


Sincerely,

Cristiane

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Nina
Sunday at 5:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi ThaiPod101.com,


Will there be video number 24 and 25 for Thai holidays?


Thank you.