Thai Words You'll Need to Talk About Natural Disasters

nám-thûuam

น้ำท่วม

(n)

flood

rót-jíip gam-lang wîng dtâan náam-thûuam

รถจี๊ปกำลังวิ่งต้านน้ำท่วม

The jeep is pushing through the flood.

phaa-yú-dtâi-fùn

พายุไต้ฝุ่น

(n)

typhoon

phaa-yú-dtâi-fùn thîi run-raaeng

พายุไต้ฝุ่นที่รุนแรง

strong typhoon

phaa-yú-hooe-rí-kheen

พายุเฮอร์ริเคน

(n)

hurricane

phaa-yú-hooe-rí-kheen gam-lang khlûuean dtuua khâo maa jàak thá-lee

พายุเฮอร์ริเคนกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทะเล

The hurricane is blowing in from the sea.

phàaen-din-wǎi

แผ่นดินไหว

(n)

earthquake

phàen-din-wǎi gam-lang khà-yào phúuen-din

แผ่นดินไหวกำลังเขย่าพื้นดิน

The earthquake is shaking the ground.

phaa-yú-thaaw-naa-doo

พายุทอร์นาโด

(n)

tornado

phaa-yú-thaaw-naa-doo gam-lang phát phàan thûng-yâa

พายุทอร์นาโดกำลังพัดผ่านทุ่งหญ้า

The tornado is twisting across the prairie.

phaa-yú-fǒn-fáa-khá-naawng

พายุฝนฟ้าคะนอง

(n)

thunderstorm

phaa-yú-fǒn-fáa-khá-naawng thîi run-raaeng

พายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรง

severe thunderstorm

sùe-naa-mí

สึนามิ

(n)

tsunami

thùuk thà-lòm dooi sùe-naa-mí

ถูกถล่มโดยสึนามิ

hit by tsunami

phaa-yú-saai

พายุทราย

(n)

sandstorm

phaa-yú-saai thîi gòoet khûen yàang chàp-phlan

พายุทรายที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

sudden sandstorm

fai-mâi

ไฟไหม้

(n)

fire

fai-mâi thîi gam-lang lúk choon

ไฟไหม้ที่กำลังลุกโชน

burning fire

fǒn-láaeng

ฝนแล้ง

(n)

drought

sà-phâap khǎawng fǒn-láaeng

สภาพของฝนแล้ง

drought conditions

hì-má thà-lòm

หิมะถล่ม

(p)

avalanche

gâawn hì-má thîi phang thá-laai long maa dâai tham-laai láang sà-gii rii-sàawt dtàae chôok dii thîi mâi mii phûu dai dâai ráp bàat-jèp

ก้อนหิมะที่พังทลายลงมาได้ทำลายล้างสกีรีสอร์ท แต่โชคดีที่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ

The avalanche destroyed the ski resort, but luckily, nobody was hurt.