Habits for Highly Effective Language Learners in Thai

khĭian bpâo măai raai duuean lék lék khǎawng khun thîi săa-mâat wát phŏn dâi

เขียนเป้าหมายรายเดือนเล็กๆของคุณที่สามารถวัดผลได้

(s)

Write down your small, measurable monthly goal.

dtriiam gam-nòt sêen dtaai

เตรียมกำหนดเส้นตาย

(s)

Prepare a deadline.

sâang gìt-jà-wát bprà-jam wan

สร้างกิจวัตรประจำวัน

(s)

Create a routine.

jàt dtriiam bòt phûut láe bòt sŏn-thá-naa lûuang nâa

จัดเตรียมบทพูดและบทสนทนาล่วงหน้า

(s)

Prepare lines and conversations ahead of time.

chûua moong riian thîi yaao naan jà tham hâi khun nèt nùueai láe tham hâi gòoet khwaam lóm lĕeo

ชั่วโมงเรียนที่ยาวนานจะทำให้คุณเหน็ดเหนื่อยและทำให้เกิดความล้มเหลว

(s)

Long study hours will burn you out and result in failure.

glàp maa thóp-thuuan

กลับมาทบทวน

(s)

Come back and review.

maawng hǎa naaeo thaang gâae khǎi

มองหาแนวทางแก้ไข

(s)

Look for solutions.

mûng néen bpai yang sìng thîi khun tham dâi dii

มุ่งเน้นไปยังสิ่งที่คุณทำได้ดี

(s)

Focus on what you are good at.

yàa phàt-wan-bprà-gan-phrûng

อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

(s)

Do not procrastinate.

jam wái wâa gaan riian phaa-săa khuue gaan wîng maa-raa-thaawn láe mâi châi gaan wîng rá-yá sân

จำไว้ว่าการเรียนภาษาคือการวิ่งมาราธอนและไม่ใช่การวิ่งระยะสั้น

(s)

Remember that learning a language is a marathon and not a sprint.

yàa khrâm-khrêeng

อย่าคร่ำเคร่ง

(s)

Don’t cram.

sà-nùk bpai gàp man

สนุกไปกับมัน

(s)

Have fun.