Thai Words and Phrases for Talking about Law & Justice: Legal Terminology

phìt gòt-mǎai

ผิดกฏหมาย

(p)

illegal

jâo-nâa-thîi sǔn-lá-gaa-gaawn yúet sǐn-kháa phìt gòt-mǎai láe khâo jàp-gum lûuk-ruuea lǎai khon

เจ้าหน้าที่ศุลการยึดสินค้าผิดกฎหมาย และเข้าจับกุมลูกเรือหลายคน

The customs agents seized the illegal cargo and arrested several crew members.

làk-thăan

หลักฐาน

(n)

evidence

kham dtàt-dǐn

คำตัดสิน

(n)

verdict

àat-cha-yaa-gam

อาชญากรรม

(n)

crime

jòot

โจทก์

(n)

plaintiff

jam-looei

จำเลย

(n)

defendant

gaan lóm lá-laai

การล้มละลาย

(n)

bankruptcy

àat-cha-yaa-gaawn

อาชญากร

(n)

criminal

Gam-ma-gaan

กรรมการ

(n)

judge

gaan dtàt-sǐn-jai

การตัดสินใจ

(n)

decision

bplàauy dtuua

ปล่อยตัว

(v)

discharge

khá-dii-khwaam

คดีความ

(n)

lawsuit

kham dtàt-sǐn

คำตัดสิน

(n)

judgement

thùuk gòt-măai

ถูกกฎหมาย

(a)

legal

phá-yaan

พยาน

(n)

witness

kham phí-phâak-săa

คำพิพากษา

(n)

sentence

gòt mǎai

กฎหมาย

(n)

Law

sǎan

ศาล

(n)

court

khwaam yút-dtì-tham

ความยุติธรรม

(n)

justice

khá-ná lûuk-khǔn

คณะลูกขุน

(p)

jury

gaan fáawng jâao-nâa-thîi rát

การฟ้องเจ้าหน้าที่รัฐ

(n)

impeachment

ùt-thaawn

อุทธรณ์

(v)

appeal

khâa-sĭia-hăai

ค่าเสียหาย

(n)

damages

kham-sàng hâam khǎawng săan

คำสั่งห้ามของศาล

(p)

injunction

gaan sà-rùp yâaw

การสรุปย่อ

(n)

brief