Talking About Position and Direction In Thai

jùt-sǔung-sùt

จุดสูงสุด

(n)

top

yâawt khǎawng phuu-khǎao

ยอดของภูเขา

top of a mountain

dâan lǎng

ด้านหลัง

(n)

back

jùt khǒn-thàai sǐn-kháa yùu thîi dâan lǎng khǎawng dtùek

จุดขนถ่ายสินค้าอยู่ที่ด้านหลังของตึก

The loading dock is in the back of the building.

âang-sùt

ล่างสุด

(p)

bottom

thîi jùt lâang-sùt khǎawng dtôn-máai

่ที่จุดล่างสุดของต้นไม้

at the bottom of a tree

dâan nâa

ด้านหน้า

(n)

front

dâan nâa khǎawng rót-yon

ด้านหน้าของรถยนต์

front of the car

thúk dâan

ทุกด้าน

(p)

all sides

thùuk láawm-râawp thúk dâan

ถูกล้อมรอบทุกด้าน

surrounded on all sides

khâang nâawk

ข้างนอก

(p)

outside

khâang-nâawk bâan

ข้างนอกบ้าน

outside a house

dtrong khâam

ตรงข้าม

(a)

opposite

thít dtrong khâam

ทิศตรงข้าม

opposite directions

bpai yang

ไปยัง

(p)

toward

bpai yang dtuua-muueang

ไปยังตัวเมือง

toward the city

khâang-khâang

ข้างๆ

(p)

beside

yuuen khâang-khâang chǎn

ยืนข้างๆฉัน

stand beside me

hǎn nâa bpai thaang

หันหน้าไปทาง

(p)

facing

hǎn nâa bpai thaang gam-phaaeng sǐi-daaeng

หันหน้าไปทางกำแพงสีแดง

facing a red wall

hǔua-mum

หัวมุม

(n)

corner

gà-rú-naa líiao sáai thîi hǔua-mum khǎawng ráan-sà-dùuak-súue

กรุณาเลี้ยวซ้ายที่หัวมุมของร้านสะดวกซื้อ

Please turn left at the corner of the convenience store.

glai

ไกล

(a)

far

sà-thǎa-nii yùu glai jàak thîi-nîi

สถานีอยู่ไกลจากที่นี่

The station is far from here.

hàang-glai

ห่างไกล

(a)

distant

muueang thîi hàang-glai

เมืองที่ห่างไกล

distant city

khâang nai

ข้างใน

(p)

inside

thùua-lǔueang dtoo khâang-nai fàk-thùua

ถั่วเหลืองโตข้างในฝักถั่ว

Soybeans grow inside the pods.

nǔuea

เหนือ

(p)

above

nǔuea khrai baang khon

เหนือใครบางคน

above someone

gàawn

ก่อน

(p)

dì-chǎn jà glàp bâan gàawn duuean than-waa-khom khǎawng bpii níi

ดิฉันจะกลับบ้านก่อนเดือนธันวาคมของปีนี้

By December of this year, I'll be home.

khûen

ขึ้น

(p)

bpiin khûen ban-dai

ปีนขึ้นบันได

climb up stairs

dtâi

ใต้

(a)

under

wee-laa thîi gòoet phàen-din-wǎi khun khuuan yuuen yùu dtâai thaang-khâo-àawk

เวลาที่เกิดแผ่นดินไหว คุณควรยืนอยู่ใต้ทางเข้าออก

In an earthquake, you should stand under a doorway.

thít-dtà-wan-àawk

ทิศตะวันออก

(n)

east

phrá-aa-thít khûen thaang thít-dtà-wan-àawk láe dtòk thaang thít-dtà-wan-dtòk

พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก และตกทางทิศตะวันตก

The sun rises in the east and sets in the west.

thít-dtà-wan-dtòk

ทิศตะวันตก

(n)

west

phrá-aa-thít khûen thaang thít-dtà-wan-àawk láe dtòk thaang thít-dtà-wan-dtòk

พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก และตกทางทิศตะวันตก

The sun rises in the east and sets in the west.

thít-dtâai

ทิศใต้

(n)

south

chíi bpai thaang thít-dtâai

ชี้ไปทางทิศใต้

point south

thít-nǔuea

ทิศเหนือ

(n)

north

khěm-thít chíi bpai thaang thít-nǔuea

เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือ

compass points north

long

ลง

(a)

down

long phuu-khǎo

ลงภูเขา

down a mountain

jùt-sǔung-glaang

จุดศูนย์กลาง

(n)

center

lûuk-bawn sǐi-fáa yùu dtrong jùt-sǔung-glaang

ลูกบอลสีฟ้าอยู่ตรงจุดศูนย์กลาง

The blue ball is in the center.