Essential Thai Vocabulary About Restaurants

chék

เช็ค

(n)

check

dì-chǎn sǎ-mâat jàai dooi chék dâai-mǎi khá

ดิฉันสามารถจ่ายโดยเช็คได้ไหมคะ

Can I pay by check?

thíp

ทิป

(n)

tip

sù-phâap-bù-rùt gam-lang thíp phá-nák-ngaan-sòoep chaai

สุภาพบุรุษกำลังทิปพนักงานเสิร์ฟชาย

The gentleman is tipping the waiter.

phá-nák-ngaan-sòoep-yǐng

พนักงานเสิร์ฟหญิง

(p)

waitress

phá-nák-ngaan-sòoep-yǐng nai chûut khrûueang-bàaep

พนักงานเสิร์ฟหญิงในชุดเครื่องแบบ

waitress in uniform

phá-nák-ngaan-sòoep-chaai

พนักงานเสิร์ฟชาย

(p)

waiter

phá-nák-ngaan-sòoep-chaai khǎawng roong-raaem

พนักงานเสิร์ฟชายของโรงแรม

hotel waiter

aa-hǎan-yen

อาหารเย็น

(n)

dinner

khrâawp-khruua khǎawng dì-chǎn thaan aa-hǎan-yen rûuam gan thúk khuuen

ครอบครัวของดิฉันทานอาหารเย็นร่วมกันทุกคืน

My family eats dinner together every night.

khǎawng-wâang

ของว่าง

(n)

snack

wee-laa sǎm-ràp khǎawng-wâang

เวลาสำหรับของว่าง

snack time

aa-hǎan-jiin

อาหารจีน

(n)

Chinese food

khǎo dtâawng-gaan aa-hǎan jiin dtàae thooe dtâawng-gaan aa-hǎan ì-dtaa-lîian

เขาต้องการอาหารจีน แต่เธอต้องการอาหารอิตาเลียน

He wants Chinese food, but she wants Italian.

gàp-dtan ráan

กัปตันร้าน

(n)

maitre d'

gàp-dtan ráan gam-gàp duu-laae wâa khrai jà khâo maa nai ráan láe khrai jà nâng dtrong nǎi

กัปตันร้านกำกับดูแลว่าใครจะเข้ามาในร้าน และใครจะนั่งตรงไหน

The maitre' d controls who gets in and who sits where.

raai-gaan-aa-hǎan

รายการอาหาร

(n)

lûueak jàak raai-gaan-aa-hǎan

เลือกจากรายการอาหาร

select from the menu

aa-hǎan-fà-ràng

อาหารฝรั่ง

(n)

Western food

ráan aa-hǎan-fà-ràng

ร้านอาหารฝรั่ง

western food restaurant

bplàawt bù-rìi

ปลอดบุหรี่

(p)

non-smoking

khèet bplàawt bù-rìi

เขตปลอดบุหรี่

non-smoking section

gaan sùup bù-rìi

การสูบบุหรี่

(p)

smoking

mii laan yâaek àawk maa sǎm-ràp gaan sùup-bù-rìi sûeng yùu dtìt gàp dtuua ráan-aa-hǎan

มีลานแยกออกมาสำหรับการสูบบุหรี่ซึ่งอยู่ติดกับตัวร้านอาหาร

There is a separate patio for smoking attached to the restaurant.

náam

น้ำ

(n)

water

khǎaw nám nàauy dâi mǎi khá

ขอน้ำหน่อยได้ไหมคะ

Can I have some water, please?

bàt-khree-dìt

บัตรเครดิต

(n)

credit card

súue dûuai bàt-khree-dìt

ซื้อด้วยบัตรเครดิต

buy with a credit card

aa-hǎan jaan dùuan

อาหารจานด่วน

(n)

fast food

múue aa-hǎan jaan dùuan

มื้ออาหารจานด่วน

fast food meal

hǔua-nâa-phâaw-khruua

หัวหน้าพ่อครัว

(n)

chef

hǔua-nâa-phâaw-khruua gam-lang tham aa-hǎan

หัวหน้าพ่อครัวกำลังทำอาหาร

The chef is making a meal.

bin

บิล

(n)

bill

bai-sèt thîi mii raa-khaa mâi phaaeng

ใบเสร็จที่มีราคาไม่แพง

inexpensive bill

aa-hǎan tháawng-thìn

อาหารท้องถิ่น

(n)

ethnic food

sùuan thîi dii thîi-sùt khǎawng gaan-thâawng-thîiao khuue gaan-dâi lím-laawng aa-hǎan tháawng-thìn mâak-maai lǎai chá-nít

ส่วนที่ดีที่สุดของการท่องเที่ยวคือการได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นมากมายหลายชนิด

The best part of traveling is the access to a wide range of ethnic food.

aa-hǎan ì-dtaa-lîian

อาหารอิตาเลียน

(n)

Italian food

khǎo dtâawng-gaan aa-hǎan jiin dtàae thooe dtâawng-gaan aa-hǎan ì-dtaa-lîian

เขาต้องการอาหารจีน แต่เธอต้องการอาหารอิตาเลียน

He wants Chinese food, but she wants Italian.

sàng aa-hǎan

สั่งอาหาร

(p)

order food

phûu-yǐng gam-lang sàng aa-hǎan

ผู้หญิงกำลังสั่งอาหาร

The woman is ordering food.

yùueak náam

เหยือกน้ำ

(p)

pitcher of water

yùueak náam nùeng yùueak

เหยือกน้ำ 1 เหยือก

pitcher of water

baaw-rí-gaan dton-eeng

บริการตนเอง

(p)

self-service

ráan aa-hǎan bprà-phêet baaw-rí-gaan dton-eeng

ร้านอาหารประเภทบริการตนเอง

self-service restaurant