Talking About School In Thai

hǎaw-phák

หอพัก

(n)

dormitory

hâwng khǎawng hǎaw-phák

ห้องของหอพัก

dormitory room

chán-riian

ชั้นเรียน

(n)

class

chán-riian wí-chaa chii-wá-wít-thá-yaa

ชั้นเรียนวิชาชีววิทยา

biology class

hâawng-sà-mùt

ห้องสมุด

(n)

library

dì-chǎn gam-lang khón-khwáa yùu thîi hâwng-sà-mùt

ดิฉันกำลังค้นคว้าอยู่ที่ห้องสมุด

I am studying at the library.

má-hǎa-wít-thá-yaa-lai

มหาวิทยาลัย

(n)

university

khǎo dâai-ráp thun dtem jam-nuuan jàak má-hǎa-wít-thá-yaa-lai thîi mii chûue-sǐiang

เขาได้รับทุนเต็มจำนวนจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง

He received a full scholarship from a famous university.

roong-riian màt-thá-yom-bplaai

โรงเรียนมัธยมปลาย

(p)

high school

mûuea sà-mǎi riian yùu nai roong-riian màt-thá-yom-bplaai dì-chǎn lên fút-bawn hâi gàp thiim khǎawng roong-riian

เมื่อสมัยเรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลายดิฉันเล่นฟุตบอลให้กับทีมของโรงเรียน

When I was in high school, I played soccer for the school team.

nák-riian

นักเรียน

(n)

student

thooe bpen nák-riian má-hǎa-wít-thá-yaa-lai

เธอเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย

She is a university student.

khruu

ครู

(n)

teacher

khruu gam-lang sǎawn dèk-dèk nai hâwng-riian

ครูกำลังสอนเด็กๆในห้องเรียน

The teacher is teaching the kids in the classroom.

phà-nàaek

แผนก

(n)

department

thúk-khon nai phà-nàaek gam-lang khâo bprà-chum

ทุกคนในแผนกกำลังเข้าประชุม

Everyone in the department is attending a meeting.

roong-riian bprà-thǒm-sùek-sǎa

โรงเรียนประถมศึกษา

(p)

elementary school

nák-riian roong-riian bprà-thǒm-sùek-sǎa gam-lang riian phàan thaang khawm-phíu-dtôoe

นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษากำลังเรียนผ่านทางคอมพิวเตอร์

The elementary school students are learning on computers.

wan-yùt

วันหยุด

(n)

holiday

gaan-dtòk-dtàng bprà-dàp-bprà-daa nai wan-yùt

การตกแต่งประดับประดาในวันหยุด

holiday decorations

wan-yùt khǎawng roong-riian

วันหยุดของโรงเรียน

(p)

school holiday

wan-yùt chûuang rúe-duu bai-mâai-phlì khuue wan-yùt khǎawng roong-riian thîi dì-chǎn bpròot-bpraan

วันหยุดช่วงฤดูใบไม้ผลิคือวันหยุดของโรงเรียนที่ดิฉันโปรดปราน

Spring break is my favorite school holiday.

bpìt-thooem phâak-rúe-duu-ráawn

ปิดเทอมภาคฤดูร้อน

(n)

summer vacation

dì-chǎn jà dooen-thaang bpai dtàang-bprà-thêet nai chûuang bpìt-thooem phâak-rúe-duu-ráaw

ดิฉันจะเดินทางไปต่างประเทศในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อน

I'm going on a trip abroad during summer vacation.

roong-riian màt-thá-yom-dtôn

โรงเรียนมัธยมต้น

(p)

middle school

náawng-chaai aa-yú sìp-sǎawng bpii khǎawng dì-chǎn bpai roong-riian dtriiam-màt-thá-yom

น้องชายอายุ 12 ปีของดิฉันเรียนไปโรงเรียนเตรียมมัธยม

My twelve-year-old brother goes to middle school.

wít-thá-yaa-lai

วิทยาลัย

(n)

college

chǎn yùu hǎaw-phák dtà-làawt sìi bpii thîi riian nai wít-thá-yaa-lai

ฉันอยู่หอพักตลอดสี่ปีที่เรียนในวิทยาลัย

I lived in the dormitory for all four years of college.

gaan-sàawp bplaai-phâak

การสอบปลายภาค

(n)

final

gaan sàawp bplaai phâak hâi phàan thúk dtuua nán dtem bpai dûuai khwaam khrîiat

การสอบปลายภาคให้ผ่านทุกตัวนั้นเต็มไปด้วยความเครียด

There is a lot of stress to pass all your finals.

roong-gii-laa

โรงกีฬา

(n)

gym

roong-gii-laa khǎawng roong-riian

โรงกีฬาของโรงเรียน

school gym

bpii-gaan-sùek-sǎa

ปีการศึกษา

(n)

school year

bpii-gaan-sùek-sǎa gin rá-yá-wee-laa gâao duuean nai nùeng bpii

ปีการศึกษากินระยะเวลา 9 เดือนในหนึ่งปี

The school year lasts for nine months of the year.

roong-riian phâak-rúe-duu-ráawn

โรงเรียนภาคฤดูร้อน

(p)

summer school

dì-chǎn dtâwng sàawp-phàan thúk chán-riian khǎawng dì-chǎn phûuea thîi jà dâai mâi dtâwng khâo riian roong-riian phâak-rúe-duu-ráawn

ดิฉันต้องสอบผ่านทุกชั้นเรียนของดิฉันเพื่อจะได้ไม่ต้องเข้าเรียนโรงเรียนภาคฤดูร้อน

I need to pass all my classes, so I don't have to go to summer school.

khâa-lâo-riian

ค่าเล่าเรียน

(n)

tuition fee

khâa-lâo-riian khǎawng wít-thá-yaa-lai phaaeng

ค่าเล่าเรียนของวิทยาลัยแพง

College tuition is expensive.

wan yùt

วันหยุด

(n)

vacation

chûuang lwan yùt khrís-mâat

ช่วงวันหยุดคริสต์มาส

Christmas vacation