How Do You Remember Thai Words?

Chǎn phá-yaa-yaam khít bpen phaa-sǎa thai phûuea thîi jà dâi mii grà-buuan-gaan khít bpen phaa-sǎa-thai dooi tham-má-châat

ฉันพยายามคิดเป็นภาษาไทย เพื่อที่จะได้มีกระบวนการคิดเป็นภาษาไทยโดยธรรมชาติ

(s)

I try to think in Thai, so it becomes natural to my thought process.

Phǒm fang phleeng láe jam núuea-phleeng

ผมฟังเพลงและจำเนื้อเพลง

(s)

I listen to songs and memorize the lyrics.

Chǎn jam sàp mài dooi yoong gàp kham thîi àawk-sǐiang khláai gan nai phaa-sǎa khǎawng chǎn

ฉันจำศัพท์ใหม่โดยโยงกับคำที่ออกเสียงคล้ายกันในภาษาของฉัน

(s)

I associate new words with words that sound similar in my native language.

Chǎn jam sàp mài dooi yoong gàp rûueang-raao geem rǔue phâap-phá-yon

ฉันจำศัพท์ใหม่โดยโยงกับเรื่องราว เกม หรือภาพยนตร์

(s)

I associate new words with stories, games or movies.

Chǎn jàt mùuat-mùu kham-sàp mài-mài wái gàp kham thîi gìiao-khâawng ùuen-ùuen thîi chǎn rúu yùu-láaeo

ฉันจัดหมวดหมู่คำศัพท์ใหม่ ๆ ไว้กับคำที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่ฉันรู้อยู่แล้ว

(s)

I categorize new words with other related words that I already know.

Chǎn màn fùek-fǒn thúk-wan dooi phûut gàp khon nai khrâawp-khruua rǔue sù-nák thîi bâan thǔeng-máae thúk-khon jà fang mâi rúu-rûueang gâw dtaam

ฉันหมั่นฝึกฝนทุกวันโดยพูดกับคนในครอบครัวหรือสุนัขที่บ้าน ถึงแม้ทุกคนจะฟังไม่รู้เรื่องก็ตาม

(s)

I am persistent in practicing everyday by talking to my family or my dogs, even though they don't understand me.

Gaan àan hâi mâak thîi sùt dooi chà-pháw gaan àan nǎng-sǔue phim chûuai hâi chǎn jam kham-sàp dâi

การอ่านให้มากที่สุด โดยเฉพาะการอ่านหนังสือพิมพ์ ช่วยให้ฉันจำคำศัพท์ได้

(s)

Reading as much as possible, especially the newspaper, helps me to remember words.

Chǎn phá-yaa-yaam chái kham mài nai bprà-yòok ngâai-ngâai phûuea hâi dâi riiian-rúu tháng wá-lii mâi-châi khâae bpen kham-kham

ฉันพยายามใช้คำใหม่ในประโยคง่าย ๆ เพื่อให้ได้เรียนรู้ทั้งวลี ไม่ใช่แค่เป็นคำ ๆ

(s)

I try to use the new word in a simple sentence so I learn whole phrases, not just individual words.

Chǎn chái wí-thii tham sám-sám dooi àan khǐian láe phûut kham-sàp sám-bpai sám-maa

ฉันใช้วิธีทำซ้ำ ๆ โดยอ่าน เขียน และพูดคำศัพท์ซ้ำไปซ้ำมา

(s)

I use repetition: reading, writing and speaking words over and over again.

Chǎn phá-yaa-yaam chái phaa-sǎa bpen bprà-jam nai chii-wít bprà-jam-wan

ฉันพยายามใช้ภาษาเป็นประจำในชีวิตประจำวัน

(s)

I try to use the language routinely in the context of daily life.

Chǎn riian-rúu râak-sàp láe sùek-sǎa wâa kham-sàp dtàae lá kham gìiao-khâawng gan yàang-rai

ฉันเรียนรู้รากศัพท์และศึกษาว่าคำศัพท์แต่ละคำเกี่ยวข้องกันอย่างไร

(s)

I learn about the roots of words and how different words are related to each other.

Chǎn jam sàp dooi yoong gàp phâap-khǐian rûup-phâap láe chàak dtà-lòk dtà-lòk

ฉันจำศัพท์โดยโยงกับภาพเขียน รูปภาพ และฉากตลก ๆ

(s)

I associate words with drawings, pictures and funny scenes.

Chǎn mák-jà duu raai-gaan thii-wii rǔue wí-dii-oo yuu-thúup sǎm-ràp dèk

ฉันมักจะดูรายการทีวีหรือวิดีโอยูทู้บสำหรับเด็ก

(s)

I often watch TV or YouTube videos that are designed for young children.

Chǎn phá-yaa-yaam phûut gàp jâo-khǎawng phaa-sǎa hâi bàauy thîi-sùt thâo thîi tham dâi

ฉันพยายามพูดกับเจ้าของภาษาให้บ่อยที่สุดเท่าที่ทำได้

(s)

I speak as often as possible with native speakers.

Chǎn phûut kham-sàp àawk-maa dang-dang phûuea hâi dtuaa-eeng dâi-yin

ฉันพูดคำศัพท์ออกมาดัง ๆ เพื่อให้ตัวเองได้ยิน

(s)

I say words out loud so that I can actually hear them.