Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

6 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ThaiPod101.com
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

 

สตรีเหล็ก

 

สตรีเหล็ก เป็นภาพยนตร์ตลกที่สร้างจากเรื่องจริงของทีมวอลเลย์บอลชายที่ผู้เล่นเกือบทั้งทีมเป็นเกย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย ยงยุทธ ทองกองทุน เขียนบทโดย วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน และจิระ มะลิกุล นำแสดงโดย สิริธนา หงส์โสภณ สหภาพ วีระฆามินทร์ เจษฎาภรณ์ ผลดี และ ชัยชาญ นิ่มพูลสวัสดิ์ ออกฉายเมื่อปี พ.ศ. 2543

เมื่อมีโค้ชคนใหม่เข้ามาคุมทีม ทีมวอลเล่ย์บอลชายประจำจังหวัดลำปางก็เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ทีมวอลเล่ย์บอลชายทีมนี้ยังไม่เคยชนะมาก่อนแม้แต่ครั้งเดียว โค้ชคนใหม่จึงพยายามสร้างทีมให้แข็งแกร่งขึ้น โดยนำเอาสมาชิกใหม่เข้ามา แต่กลับสร้างความอึดอัดให้กับคนอื่นๆ จนพากันลาออกไป เพราะสมาชิกใหม่เป็นเกย์ เหลือแต่ชัยที่ไม่ใช่เกย์ยอมอยู่ ต่อ และทีมก็เปลี่ยนชื่อเป็นทีมสตรีเหล็ก 

ทีมสตรีเหล็กฝึกอย่างหนักเพื่อสร้างความแข็งแกร่งของกำลังกายและความสามัคคีของทีม เหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาแห่งชาติที่ปากน้ำโพเกมส์คือเป้าหมายของทีม และเนื่องด้วยความที่สมาชิกทีมส่วนใหญ่เป็นเกย์ จึงถูกสมาชิกของทีมอื่นๆ ดูถูกอยู่เสมอ แต่พวกเขาก็พิสูจน์ให้ทุกคนได้รู้ว่า พวกเขามีพรสวรรค์และฉลาดเหมือนผู้ชายธรรมดาทั่วไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้เกิดการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับกีฬาและเกี่ยวกับเพศที่สามมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกไปฉายในต่างประเทศและก็ได้รับผลวิจารณ์ที่ดีเช่นกัน สตรีเหล็กถูกนำไปฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ เช่นที่ ปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ เมืองซานฟรานซิสโก รัฐไมอามี เมืองลอสแอนเจลิส และ เมืองซีแอตเทิล 

ภาพยนตร์ “สตรีเหล็ก” ได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลทั้งสิ้น 12 รางวัล และได้รางวัลมา 10 รางวัล ทั้งจากรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสุพรรณหงส์ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน

ในปี พ.ศ. 2546 ภาพยนตร์ “สตรีเหล็ก” ก็มีภาคต่อคือ “สตรีเหล็ก 2” ซึ่งเป็นการบอกเล่าเรื่องราวการพบกันของสมาชิกทีมสตรี และการรวมตัวกันอีกครั้งสำหรับการแข่งขันครั้งใหม่

 

ThaiPod101.comVerified
Saturday at 6:59 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Rei,


Thank you very much for your comment.

We have added a correction note at the end of the Lesson Notes PDF file.

Thank you for your patience and understanding.

Have a good day.

Parisa

Team ThaiPod101.com

Rei
Friday at 3:36 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi, Team

I'd like to ask you about Audio and script.

Some name in Audio is different from script, such as in Audio Directed by ยุทธนา ทองกองทุน but in script ยงยุทธ ทองกองทุน , actor's name เจษฎา in script เจษฎาภรณ์ ผลดี , ชาญชัย in script ชัยชาญ นิ่มพูลสวัสดิ์.

ThaiPod101.comVerified
Monday at 11:30 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Pooneem,


The PDF issue has been fixed, and now you can check the PDF notes without redirecting to the membership p upgrade page.


We're sorry for the inconvenience that you had. Thank you for your understanding and patience.



Sincerely,


Jay Lee

ThaiPod101.com

ThaiPod101.comVerified
Friday at 9:41 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Pooneem,


Thank you for letting us know the issue. We’re sorry for the inconvenience that you have on PDF notes.

Our tech team will fix the issue soon. Meanwhile, could you log out, clearn your cookies and caches (you can clean them under the preference menu of your browser), then log in back again? It seems like this issue is related to the temporarily saved information. If you still have the problem although you tried this process, please send mail at contactus@ThaiPod101.com


We’ll let you know here as soon as we fix the issue.

Thank you!


- Jay / ThaiPod101.com

Pooneem
Thursday at 8:07 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Team,


starting with lesson 15 I get redirected to the membership level page when trying to access the lesson notes, although I have a premium subscription. This is the same for consecutive lessons. Could you please check what's going wrong here?


Cheers,

Pooneem