Learn about popular Thai writers
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| Jonathan:Hi everyone, I’m Jonathan. |
| Jing:And I’m Jing! |
| Jonathan:And welcome to Culture Class: Essential Thai Vocabulary, Lesson 25! In this lesson you'll learn 5 essential words related to Fine arts. These are five popular Thai writers. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at ThaiPod101.com |
| FIVE KEY VOCABULARY ITEMS |
| Jonathan:Jing, what’s our first word? |
| Jing:วินทร์ เลียววาริณ |
| Jonathan:Win Lyovarin, a writer of novels and short stories |
| Jing:(slow) วินทร์ เลียววาริณ (regular) วินทร์ เลียววาริณ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:วินทร์ เลียววาริณ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:One of the most successful books written by Win Lyovarin is “The Creatures Called Humans.” |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) วินทร์ เลียววาริณ คือนักเขียนที่ได้รับรางวัลซีไรต์ถึง 2 ครั้ง |
| Jonathan:Win Lyovarin is a two-time winner of the Southeast Asian Writers Award |
| Jing:(slow) วินทร์ เลียววาริณ คือนักเขียนที่ได้รับรางวัลซีไรต์ถึง 2 ครั้ง |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:ชาติ กอบจิตติ |
| Jonathan:Chart Korbjitti, a novelist |
| Jing:(slow) ชาติ กอบจิตติ (regular) ชาติ กอบจิตติ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:ชาติ กอบจิตติ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Chart Korbjitti usually focuses on social issues in his writing. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) คำพิพากษาคือหนังสือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของชาติ กอบจิตติ |
| Jonathan:“The Judgement” is the most well-known book by Chart Korbjitti. |
| Jing:(slow) คำพิพากษาคือหนังสือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของชาติ กอบจิตติ |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:พลอย จริยเวช |
| Jonathan:Ploy Chariyaves, a female writer and columnist |
| Jing:(slow) พลอย จริยเวช (regular) พลอย จริยเวช |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:พลอย จริยเวช |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Ploy Chariyaves is a writer, interpreter, and translator; one of the most well-known books she has translated is “Bridget Jones’ Diary.” - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) พลอย จริยเวชมีชื่อเสียงในสไตล์การเขียนแบบบันเทิงแต่แฝงไปด้วยความรู้ของเธอ |
| Jonathan:Ploy Chariyaves is famous for her informative and entertaining writing style. |
| Jing:(slow) พลอย จริยเวชมีชื่อเสียงในสไตล์การเขียนแบบบันเทิงแต่แฝงไปด้วยความรู้ของเธอ |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์ |
| Jonathan:Sarawut Hengsawat |
| Jing:(slow) สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์ (regular) สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์ |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์ |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Sarawut Hengsawat wrote "Tokyo Doesn't Have Legs," which chronicles his experience travelling in Tokyo for 9 days on a budget of only 12,000 Baht. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์คือผู้แต่งหนังสือเรื่องโตเกียวไม่มีขา |
| Jonathan:Sarawut Hengsawat is the author of “Too-Kiiao-Mai-Mii-Khaa.” |
| Jing:(slow) สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์คือผู้แต่งหนังสือเรื่องโตเกียวไม่มีขา |
| Jonathan:Okay, what’s the last word? |
| Jing:ทมยันตี |
| Jonathan:Thommayanti |
| Jing:(slow) ทมยันตี (regular) ทมยันตี |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:ทมยันตี |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Thommayanti is both a famous writer and legislator in Thailand. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ทวิภพคือนิยายโรแนติกที่มีชื่อเสียงซึ่งเขียนโดยทมยันตี |
| Jonathan:“Thawiphop” is the famous romantic novel written by Thommayanti. |
| Jing:(slow) ทวิภพคือนิยายโรแนติกที่มีชื่อเสียงซึ่งเขียนโดยทมยันตี |
| QUIZ |
| Jonathan:Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Jing will give you the Thai – please repeat it out loud! Are you ready? |
| Jing:วินทร์ เลียววาริณ |
| [pause]Jonathan:Win Lyovarin |
| Jing:ชาติ กอบจิตติ |
| [pause]Jonathan:Chart Korbjitti |
| Jing:พลอย จริยเวช |
| [pause]Jonathan:Ploy Chariyaves |
| Jing:สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์ |
| [pause]Jonathan:Sarawut Hengsawat |
| Jing:ทมยันตี |
| [pause]Jonathan:Thommayanti |
Outro |
|---|
| Jonathan:There you have it – Five popular Thai writers! We have a more complete list at ThaiPod101.com Thanks for joining us for this series, everyone! |
| Jing:- สวัสดีค่ะ |
Comments
Hide