Hi,
I am very new to Thai language and it is still a long way for me to learn. But I have a Thai friend to whom I send messages every day about life, family, happiness, etc. in English language. She is not fluent in English and usually uses google translate to translate my text from English to Thai. In most of the cases, the translation is not accurate and takes my sentences out of context. I understand that it is very difficult to use machine translation to translate from English to Thai and visa versa. I want to send my messages to my friend in proper Thai language so she can easily understand what I say and mean. Is there anyone who is willing to help me do this translation from English to Thai?
Many thanks
Regards
Tarek
