Hello everyone, welcome to Thai top words. I am Jay and today, we’d be doing Top 10 Words to Know Before Taking the Airplane. Okay, let’s begin. |
1. กระเป๋าถือ (grà-bpăo thǔue) “hand baggage” |
ผู้โดยสารสามารถพกกระเป๋าถือได้คนละ 1 ใบเท่านั้น (phûu dooi săan săa-mâat phók grà-bpăo thǔue dâi khon-lá nùeng bai thâo nán) “Each passenger can only carry one hand baggage.” |
2. เข็มขัดนิรภัย (khĕm khàt ní-rá-phai) “seat belt” |
กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย (gà-rú-naa khâat khĕm khàt ní-rá-phai) “Please fasten your seat belt.” |
3. หมายเลขที่นั่ง (măai lêek thîi nâng) “seat number” |
กรุณาแจ้งหมายเลขที่นั่งของคุณด้วยค่ะ (gà-rú-naa jâaeng măai lêek thîi nâng khǎawng khun dûuai khâ) “Please inform your seat number.” |
4. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (phá-nák ngaan dtâawn ráp bon khrûueang bin) “flight attendant” Coffee or tea? |
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินนำเครื่องดื่มมาให้ (phá-nák ngaan dtâawn ráp bon khrûueang bin nam khrûueang dùuem maa hâi) “The flight attendant brought me some drink.” Thank you. Okay. This word is a bit long, right? พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (phá-nák ngaan dtâawn ráp bon khrûueang bin), flight attendant it is a bit formal. We just say, แอร์โฮสเตส (aae-hóot-dtèet), air hostess |
I think it’s from the word air hostess which is the old way of saying flight attendant. |
5. ทางออกฉุกเฉิน (thaang àawk chùk-chǒoen) “emergency exit” |
เครื่องบินลำนี้มีทางออกฉุกเฉิน 4 ทาง (khrûueang bin lam níi mii thaang àawk chùk-chǒoen sǐi thaang) “This plane has four emergency exits.” |
6. หมายเลขเที่ยวบิน (măai lêek thîiao bin) “flight number” |
ฉันจำหมายเลขเที่ยวบินไม่ได้ (chăn jam măai lêek thîiao bin mâi dâi) “I don't remember my flight number.” |
It happens all the time like all the time. |
7. ออก (âawk) “take-off” |
เครื่องบินออกตรงเวลา (khrûueang bin âawk dtrong wee-laa) “The plane took off on time.” |
8. ลงจอด (long jàawt) “land” |
เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย (khrûueang bin long jàawt yàang bplàawt phai) “The plane landed safely.” |
9. ที่นั่งชั้นหนึ่ง (thîi nâng chán nùeng) “first class” I wish I could’ve bought a first class once in my life. |
ที่นั่งชั้นหนึ่งสะดวกสบายมาก (thîi nâng chán nùeng sà-dùuak sà-baai mâak) “The first class seats are very comfortable.” |
Of course. |
10. ที่นั่งชั้นประหยัด (thîi nâng chán bprà-yàt) “economy class” |
ที่นั่งชั้นประหยัดเต็มหมดแล้ว (thîi nâng chán bprà-yàt dtem mòt láaeo) “All seats in the economy class are booked.” |
If it’s too difficult to remember, sometimes we also say อีโคโนมี่คลาส (ii-khoo-noo-mîi khláat) like, in Thai accent. Also, with first class, we say เฟิร์สคลาส (fóoet khláat) or business class, you say, บิสิเนสคลาส (bí-sì-nèet khláat) which in Thai is ที่นั่งชั้นธุรกิจ (thîi-nâng chán thú-rá-gìt) |
Finally, we are done. Okay. See you next time. Bye bye! |
Comments
Hide