จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

พระนครศรีอยุธยา หรือ อยุธยา อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 76 กิโลเมตร ชาวบ้านทั่วไปนิยมเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "กรุงเก่า" หรือ "เมืองกรุงเก่า" 

พระนครศรีอยุธยาเคยเป็นราชธานีของอาณาจักรอยุธยา หรือ สยามเป็นระยะเวลา 417 ปี ตั้งแต่ พ.ศ.1893 กระทั่งเสียกรุง แก่พม่า เมื่อ พ.ศ.2310 มีกษัตริย์ปกครองทั้งสิ้น 33 พระองค์ 

ในปัจจุบันนี้ยังมีร่องรอยหลักฐานความเจริญรุ่งเรืองทางศิลป วัฒนธรรม และความมั่งคั่งของอาณาจักรอยุธยา โดยเห็นได้จาก วัด และพระราชวังต่างๆ ภายในและภายนอกบริเวณอุทยานประ วัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ไม่ต่ำกว่า 200 แห่ง และทางองค์การยูเนสโกได้พิจารณาอุทยานประวัติ ศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ซึ่งครอบคลุมบริเวณที่เป็นเมืองเก่าให้ เป็นมรดกโลกเมื่อปี 2534 

สถานที่ที่สำคัญคือ วัดพระศรีสรรเพชญ์ซึ่งเป็นวัดหลวงในพระราช วังโบราณในเขตอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา เป็นเขต พุทธาวาส เพื่อประกอบพิธีสำคัญต่างๆ ของบ้านเมือง จึงไม่มีพระ สงฆ์จำพรรษา มีเจดีย์ใหญ่ 3 องค์ เป็นเจดีย์แบบลังกา สร้างขึ้น เพื่อบรรจุพระบรมอัฐิของพระมหากษัตริย์ 3 พระองค์

อีกสถานที่หนึ่งที่นักท่องเที่ยวนิยมไปคือ วัดมหาธาตุซึ่งเป็นหนึ่งใน วัดในเขตอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา วัดมหาธาตุุอยู่ ใจกลางพระนคร มีสิ่งที่น่าสนใจในวัดคือ เศียรพระพุทธรูปหิน ทราย ซึ่งมีรากไม้ปกคลุม และพระพุทธรูปที่ไม่มีเศียรที่เรียงเป็น แถวยาวรอบพระปรางค์ 

การเดินทางไปจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจากกรุงเทพฯ ทำได้ หลายทางคือ ทางรถยนต์ รถไฟ เรือ รถตู้ และรถปรับอากาศ ทางเรือเป็นที่นิยมมากสำหรับชาวต่างชาติ ส่วนการเดินทางรอบเกาะ เมืองทำได้หลายทางคือ ทางรถจักรยาน รถสามล้อ เรือ และรถแท็กซึ่

_______________________________________________

Hi ThaiPod101.com Listeners! Have you ever ridden in a Tuk Tuk?

สวัสดีค่ะ จีน

ยินดีเสมอค่ะ เขียนคอมเมนต์มาอีกเรื่อยๆนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

สัวสดีค่ะคุณปริษา

ขอบคุณมากๆที่ช่วยแก่ไขและอธิบายจุดไวยากรณ์ต่างๆได้อย่างชัดเจน ฉันก็เข้าใจแล้วค่ะ ยังต้องฝึกฟังฝืกเขียนให้เยอะๆ 😇

สวัสดีค่ะ

จีน

สวัสดีค่ะ จีน

ต่ออีกเมนต์นะคะ ฉันเห็นวัว cow &กับ ควาย buffalo หรือ ฉันเห็น วัวควาย เขียนติดกัน ถึงจะแปลว่า cattle หรือภาษา พูด ก็จะไม่มีคำเชื่อม ถ้าจะพูด ว่า I see/saw/seen a cow and buffalo. ฉันเห็น วัว ควาย เขียนไม่ติดกัน คือ คุณเห็นไปแล้ว คุณก็พูดถึงสองปีที่แล้วด้วย ไม่จำเป็นต้องพยายาม ใส่ คำว่าได้ค่ะ มันฟังดูแปลกๆค่ะ ถ้าจะใส่จริงๆ ในหนังสือ เขาก็จะเขียนว่า ได้เห็น... แต่มันก็เป็นภาษาหนังสือ พูดคุยในชีวิตจริงก็ต้องฝึกให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น กับ ใช้กับ ของ สองสิ่ง ถ้าจะใช้ และ ต้องมี สาม สี่ ห้า อย่าง ขึ้นไป เช่น ฉันเห็น วัว ควาย กระต่าย (และ) เสือ จริงๆ ภาษา พูด ไม่ใช้ คำเชื่อม และ เลย เราพูด ฉันเห็น วัว ควาย กระต่าย เสือ ไป เลย ไม่ต้องมาใช้คำเชื่อมให้เสียเวลา

หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะคะ

สวัสดีค่ะ

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

สวัสดีค่ะ คุณจีน

ใช่ค่ะ ประโยคนี้ ไม่ต้องเขียนคำว่า ใน ด้วยนะคะ ประโยคที่ถูกต้องก็คือ "เวลาขี่ตุ๊กตุ๊กไม่รู้ว่าปลอดภัยแค่ไหน" ได้ ตามด้วย กริยา ที่เป็น การกระทำ แบบ active ค่ะ ไม่ใช่ passive หรือ ความคิด ความรู้สึก ค่ะ เวลาคุณพูดอะไรที่คนฟังรู้อยู่แล้วว่าคุณไม่ได้พูดถึงอนาคต คำที่พยายามจะทำให้เป็นอดีต อย่างคำว่าได้ก็ไม่จำเป็นค่ะ ก่อนหน้านี้คุณพูดไปแล้วว่าคุณขี่ตุ๊กตุ๊ก เมื่อสองปีก่อน แต่ในที่สุด+ก็+ไม่ประสบกับอุบัติเหตุใดๆ ฉันคงกังวลเกินไป ประโยคข้างหน้าเพิ่มคำว่า ก็ เข้าไปด้วยก็จะดีค่ะ ฝึกฟังให้เยอะๆ นะคะ ฟังบทสนธนาจริงๆ ไม่ใช่ ฟังหนังสือเสียงนะคะ

สวัสดีค่ะ

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

...แล้วคำถามที่สุดก็เกี่ยวกับ"เห็น"และ"และ"ในประโยคสุดท้าย ทำไม"ได้"ใช้ผิดแล้วนะคะ ฉันเขียน"เห็นได้วัวและควาย"หมายถึงว่า “You can see cows and buffalo...” มันไม่ถูก เพราะต้องใส่คำว่า”ได้”ตามหลัง"เห็น"หรือเปล่าคะ และฉันรู้(ในพจนานุกรมเช็คแล้ว)คำว่า”วัวควาย”หมายความว่า “cattle, livestock” แต่ฉันอยากเขียน “cows and buffalo” เขียน “วัวและควาย”ไม่ได้เหรอคะ

ขอโทษ คงเขียนยาวเกินไป ขอบคุณคุณครูอีกที่ใช้เวลาตอบ

สัวสดีค่ะ

จีน

สวัสดีค่ะคูรปริษา

ขอบคุณที่ช่วยแก่ไขการเขียนของฉันค่ะ ครั้งนี้มีการพิมพ์ผิดเยอะๆ 😅 แล้วฉันยังมีคำถามหลายคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์นะคะ

ตอนฉันเขียน​ "ในเวลาขี่ตุ๊กตุ๊กไม่รู้ว่าปลอดภัยเท่าไหร่" ฉันหมายถึงว่า "When riding the tuk tuk, I didn't know how safe it was" จะแปลถึงภาษาไทยได้อย่างไรนะคะ คงใช้คำว่า "แค่ไหน" แทนที่ใช้ "เท่าไหร่" เหรอคะ ดังประโยคนี้ "ในเวลาขี่ตุ๊กตุ๊กไม่รู้ว่าปลอดภัวแค่ไหน"

และอีกคำถามหนึ่งก็เกี่ยวกับการใช้คำว่า "ได้" ฉันคิดว่าตอนใช้​ "ได้" ก่อนคำกริยา (เช่น "กังวล") จะแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต (ก็คือ past tense) ถ้าเขียนในภาษาอังกฤษก็คือ "I *was* probably too worried" แต่คุณครูหมายถึงว่าในกรณีนี้ ไม่ต้องใส่คำว่า "ได้" ก็สามารถแลดงว่าการกระทำเกิดในอดีตแล้ว ฉันเข้าใจถูกหรือเปล่าคะ

(จะเขียนต่ออีกคอมเมนต์หนึ่งนะคะ)

สวัสดีค่ะ จีน

มาต่อนะคะ แต่ไม่ใช่ในเมืองไทย ก็ในประเทศอินเดยค่ะ incorrect use of ก็ missed spell อินเดีย ครูขอแนะนำให้พูดว่า ฉันเคยขี่ใน(ประเทศ)อินเดียค่ะ ค่อนข้าง ค่อน มีไม้เอกด้วยนะคะ นิดหน่อย ด เด็ก สะกด นะคะ ไม่ใช่ ก ไก่ ค่ะ ในเวลาขี่ตุ๊กตุ๊กไม่รู้ว่าปลอดภัยเท่าไร? คุณหมายความว่าอะไรคะ ใดๆ ต้องเป็น plural นะคะ ฉันคงกังวลเกินไป wrong usage of ได้ เคยชิน+กับ... นร? พิมพ์ผิดใช่ไหมคะ เห็น วัว ควาย... wrong usage of ได้ and และ ทั่วไป พิมพ์ ไม้หันอากาศ ก่อนเติมไม้เอกนะคะ ขับอ้อม ค่ะ ไม่ใช่ ขับรอบ

คุณเก่งสุดยอดเลย ไปเที่ยวอินเดียด้วย

ขอบคุณมากๆนะคะ

สวัสดีค่ะ

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

สวัสดีค่ะ คุณจีน

ขอบคุณค่ะ แค่มี is incorrect, คุณต้องเขียนว่า มีแต่ หรือ พูดถึงแต่ รถสามล้อ "ตุ๊กตุ๊ก" กับ "รถสามล้อ" ไม่เหมือนกันค่ะ "ตุ๊กตุ๊ก" เป็นรถ สามล้อเครื่อง ส่วนรถสามล้อ เป็นจักรยาน ค่ะ ในบทความไม่ได้พูดถึง รถตุ๊กตุ๊ก จริงๆด้วยค่ะ ครูก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง เขาคงตั้งชื่อบทความให้ฟังดูน่าสนใจเฉยๆมั้งค่ะ ฉันเขียนยาวเกินไป เดี๋ยวฉันมาเขียนต่ออีกคอมเมนต์นึงนะคะ

สวัสดีค่ะ

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

สวัสดีค่ะ

ฉันสับสนนิดหน่อยเกี่ยวกับ "ตุ๊กตุ๊ก" ที่ถูกกล่าวถึงในหัวข้อภาษาอังกฤษของบทเรียนนี้ เพราะบทความก็ไม่กล่าวถึงตุ๊กตู๊กเลยนะคะ แค่มี "รถสามล้อ" ที่ใกล้เคียงที่สุด คนไทยใช้คำว่า "ตุ๊กตุ๊ก" และคำว่า "รถสามล้อ" หมายถึงสิ่งเดียวกันเหรอคะ

แต่ยังไงสองปีก่อนฉ้นเคยขี่ตุ๊กตุ๊กค่ะ แต่ไม่ใช่ในเมืองไทย ก็ในประเทศอินเดยค่ะ เป็นประสบการณ์ที่คอนข้างน่าจดจำ สภาพการจราจรที่นั่นต่างจากที่นี่จริงๆ 😅 บางทีก็รู้สึกกลัวนิกหน่อย ในเวลาขี่ตุ๊กตุ๊กไม่รู้ว่าปลอดภัยเท่าไร แต่ในที่สุดไม่ประสบกับอุบัติเหตุใด ฉันคงได้กังวลเกินไป (หรือแค่เป็นโชคดี) คนส่วนใหญ่ที่นั่นคงเคยชินสภาพการจรานรที่นั่นแล้ว (เห็นได้วัวและควายเดินและนั่งบนถนนขวางทางท่ัวๆไป รถทุกคันก็ต้องขับรอบพวกมัน 😅)

Hi Gerard,

Thank you. Ayuddhaya surrounded with canel and river esspecially in the old days. So, we refered to it as an Island too.

ส่วนการเดินทางรอบเกาะ เมืองทำได้หลายทางคือ ทางรถจักรยาน รถสามล้อ เรือ และรถแท็กซึ่ boat is one of the option to travelling arround. Hope that helps. Feel free to let me know if you have any future questions. I will be glad to help.

Have a good day.

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

Thank you. Actually, i mean the whole sentence ส่วนการเดินทางรอบเกาะ เมืองทำได้หลายทางคือ... I understand เกาะ means island, but in this context, it seems a bit strange to me : the text is talking about Ayuddhaya. Which island are they talking about ?

I also think there is a problem with these strange spaces in the middle of sentences (or even words) in the thai text, it happens in many lessons of level 5 and makes it even more difficult for a foreigner like me to understand.

Gerard

Hello Gerard,

Thank you. Do you mean this sentence "ส่วนการเดินทางรอบเกาะ The part about travelling around the Island" ? If so เกาะ mean "an Island". Hope that helps. Feel free to let me know if you have any future questions. I will be glad to help.

Have a good day.

ปริษา Parisa

Team ThaiPod101.com

Hello ! What is the meaning of the word เกาะ in the last sentence ? Could it be dropped ?