Listen to a conversation set in a restaurant
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your Thai listening skills? | |
| First you’ll see an image and hear a question. | |
| Next comes a short dialogue. | |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. | |
| We’ll show you the answer at the end. | |
| ผู้ชายและผู้หญิงกำลังดูเมนูอยู่ในร้านอาหาร | |
| ผู้ชายจะสั่งอะไร | |
| คุณจะสั่งอะไรครับ | |
| พิซซ่าดูน่าอร่อย ฉันว่าฉันจะสั่งพิซซ่าค่ะ | |
| ผมทานพิซซ่ามาเมื่อวาน... | |
| โอเค งั้น แฮมเบอร์เกอร์ล่ะเป็นไงคะ | |
| น่าจะดี ผมจะสั่งแฮมเบอร์เกอร์แล้วกันครับ | |
| ผู้ชายจะสั่งอะไร | |
| ผู้ชายและผู้หญิงกำลังดูเมนูอยู่ในร้านอาหาร | |
| ผู้ชายจะสั่งอะไร | |
| คุณจะสั่งอะไรครับ | |
| พิซซ่าดูน่าอร่อย ฉันว่าฉันจะสั่งพิซซ่าค่ะ | |
| ผมทานพิซซ่ามาเมื่อวาน... | |
| โอเค งั้น แฮมเบอร์เกอร์ล่ะเป็นไงคะ | |
| น่าจะดี ผมจะสั่งแฮมเบอร์เกอร์แล้วกันครับ | |
| Did you get it right? | |
| I hope you learned something from this quiz. | |
| Let us know if you have any questions. | |
| See you next time! |
10 Comments
HideDid you get it right?
Hello Kelly,
Thank you very much for your comment and question. “เมื่อวานนี้” and “เมื่อวาน” are same, just Thai people like to shorten them and also to avoid mistake that might happen. Like “เมื่อวานนี้” sometime foreigner miss pronounce so it sound like "วันนี้" which mean "today. Hope that help. Please let me know if you have any future questions. I will be so glad to help. Wish you have a good progress with your Thai.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
I'm a bit confused with the word "yesterday".
Can you explain the difference between "เมื่อวานนี้" and "เมื่อวาน"?
Thank you.
สวัสดีค่ะ คุณ
Thank you very much. For your question, ฉันว่าฉัน… I think I .... ว่า mean "to speak, say, think, aver" Hope that help.
Have a great day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
In the sentence ฉันว่าฉันจะสั่งพิซซ่าค่ะ what is the purpose of the speaker saying ฉันว่าฉัน...
Is she saying, "I say I will order pizza."? That's what it looks like. Can you clarify.
Hello Michael,
Thank you for posting.
May I ask what type of browser are you using?
If not Google Chrome, could you please try to watch the video by using that?
If you experience the same sound problem by using Google Chrome,
please send us an email to contactus@ThaiPod101.com
Thank you for your patience.
Sincerely,
Lena
Team ThaiPod101.com
Hello Michael,
Thank you very much for pointed out the problem. I will let our team fix it soon. Please stay turn.
Thanks again and hope you have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
Can't hear video because of bad static
Hello Jon.
Thank you very much for noticed that. We will recheck about it. We're welcome in any future suggestions.
Have a good day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
these romanization are not correct