Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Thai listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังคุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่ทำงานในบริษัทรับจ้างจัดทำสิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับแผ่นพับสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่
เดดไลน์สำหรับแบบร่างแผ่นพับครั้งแรกคือเมื่อไหร่
เราตัดสินใจว่าจะออกผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม และอยากจะเสนอสัญญาให้คุณเป็นคนจัดทำแผ่นพับค่ะ
ขอบคุณมากครับ เราดีใจมากที่จะได้ช่วยงานโครงการนี้ รบกวนช่วยบอกตารางงานสักหน่อยได้ไหมครับ คุณอยากจะให้ทุกอย่างเสร็จภายในเมื่อไหร่ครับ
อืม ดูจากเวลาที่ต้องใช้ในการจัดพิมพ์ด้วยแล้ว เราอยากจะให้ถึงขั้นตอนจัดพิมพ์แผ่นพับภายในสิ้นเดือนกันยายนค่ะ อย่างนั้นคุณจะส่งแบบร่างครั้งแรกภายในกลางเดือนสิงหาคมได้ไหมคะ
อืม... เราอยากจะให้มีแบบให้คุณเลือกสามแบบในขั้นตอนแรก จากนั้นให้คุณเลือกอันที่ตรงกับคอนเซปต์มากที่สุด แล้วเราจะออกแบบสุดท้ายโดยอิงจากที่คุณเลือกมา ดังนั้น ถ้าให้เวลาเพิ่มได้ซัก 2 สัปดาห์ในการเตรียมการขั้นนี้ก็จะช่วยได้มากครับ
อืม... โอเคค่ะ เดือนนึงอาจจะพอสำหรับเลือกแบบที่คุณเสนอมา แล้วก็ตัดสินใจสำหรับแบบสุดท้าย งั้นรบกวนด้วยนะคะ
วางใจได้เลยครับ ทีมออกแบบของเราไม่เป็นรองใคร ขอบคุณมากนะครับ
เดดไลน์สำหรับแบบร่างแผ่นพับครั้งแรกคือเมื่อไหร่
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังคุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่ทำงานในบริษัทรับจ้างจัดทำสิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับแผ่นพับสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่
เดดไลน์สำหรับแบบร่างแผ่นพับครั้งแรกคือเมื่อไหร่
เราตัดสินใจว่าจะออกผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม และอยากจะเสนอสัญญาให้คุณเป็นคนจัดทำแผ่นพับค่ะ
ขอบคุณมากครับ เราดีใจมากที่จะได้ช่วยงานโครงการนี้ รบกวนช่วยบอกตารางงานสักหน่อยได้ไหมครับ คุณอยากจะให้ทุกอย่างเสร็จภายในเมื่อไหร่ครับ
อืม ดูจากเวลาที่ต้องใช้ในการจัดพิมพ์ด้วยแล้ว เราอยากจะให้ถึงขั้นตอนจัดพิมพ์แผ่นพับภายในสิ้นเดือนกันยายนค่ะ อย่างนั้นคุณจะส่งแบบร่างครั้งแรกภายในกลางเดือนสิงหาคมได้ไหมคะ
อืม... เราอยากจะให้มีแบบให้คุณเลือกสามแบบในขั้นตอนแรก จากนั้นให้คุณเลือกอันที่ตรงกับคอนเซปต์มากที่สุด แล้วเราจะออกแบบสุดท้ายโดยอิงจากที่คุณเลือกมา ดังนั้น ถ้าให้เวลาเพิ่มได้ซัก 2 สัปดาห์ในการเตรียมการขั้นนี้ก็จะช่วยได้มากครับ
อืม... โอเคค่ะ เดือนนึงอาจจะพอสำหรับเลือกแบบที่คุณเสนอมา แล้วก็ตัดสินใจสำหรับแบบสุดท้าย งั้นรบกวนด้วยนะคะ
วางใจได้เลยครับ ทีมออกแบบของเราไม่เป็นรองใคร ขอบคุณมากนะครับ
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

1 Comment

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ThaiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?