Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Thai listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังคุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่ทำงานในบริษัทรับจ้างจัดทำสิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับแผ่นพับสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่
เดดไลน์สำหรับแบบร่างแผ่นพับครั้งแรกคือเมื่อไหร่
เราตัดสินใจว่าจะออกผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม และอยากจะเสนอสัญญาให้คุณเป็นคนจัดทำแผ่นพับค่ะ
ขอบคุณมากครับ เราดีใจมากที่จะได้ช่วยงานโครงการนี้ รบกวนช่วยบอกตารางงานสักหน่อยได้ไหมครับ คุณอยากจะให้ทุกอย่างเสร็จภายในเมื่อไหร่ครับ
อืม ดูจากเวลาที่ต้องใช้ในการจัดพิมพ์ด้วยแล้ว เราอยากจะให้ถึงขั้นตอนจัดพิมพ์แผ่นพับภายในสิ้นเดือนกันยายนค่ะ อย่างนั้นคุณจะส่งแบบร่างครั้งแรกภายในกลางเดือนสิงหาคมได้ไหมคะ
อืม... เราอยากจะให้มีแบบให้คุณเลือกสามแบบในขั้นตอนแรก จากนั้นให้คุณเลือกอันที่ตรงกับคอนเซปต์มากที่สุด แล้วเราจะออกแบบสุดท้ายโดยอิงจากที่คุณเลือกมา ดังนั้น ถ้าให้เวลาเพิ่มได้ซัก 2 สัปดาห์ในการเตรียมการขั้นนี้ก็จะช่วยได้มากครับ
อืม... โอเคค่ะ เดือนนึงอาจจะพอสำหรับเลือกแบบที่คุณเสนอมา แล้วก็ตัดสินใจสำหรับแบบสุดท้าย งั้นรบกวนด้วยนะคะ
วางใจได้เลยครับ ทีมออกแบบของเราไม่เป็นรองใคร ขอบคุณมากนะครับ
เดดไลน์สำหรับแบบร่างแผ่นพับครั้งแรกคือเมื่อไหร่
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังคุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่ทำงานในบริษัทรับจ้างจัดทำสิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับแผ่นพับสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่
เดดไลน์สำหรับแบบร่างแผ่นพับครั้งแรกคือเมื่อไหร่
เราตัดสินใจว่าจะออกผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม และอยากจะเสนอสัญญาให้คุณเป็นคนจัดทำแผ่นพับค่ะ
ขอบคุณมากครับ เราดีใจมากที่จะได้ช่วยงานโครงการนี้ รบกวนช่วยบอกตารางงานสักหน่อยได้ไหมครับ คุณอยากจะให้ทุกอย่างเสร็จภายในเมื่อไหร่ครับ
อืม ดูจากเวลาที่ต้องใช้ในการจัดพิมพ์ด้วยแล้ว เราอยากจะให้ถึงขั้นตอนจัดพิมพ์แผ่นพับภายในสิ้นเดือนกันยายนค่ะ อย่างนั้นคุณจะส่งแบบร่างครั้งแรกภายในกลางเดือนสิงหาคมได้ไหมคะ
อืม... เราอยากจะให้มีแบบให้คุณเลือกสามแบบในขั้นตอนแรก จากนั้นให้คุณเลือกอันที่ตรงกับคอนเซปต์มากที่สุด แล้วเราจะออกแบบสุดท้ายโดยอิงจากที่คุณเลือกมา ดังนั้น ถ้าให้เวลาเพิ่มได้ซัก 2 สัปดาห์ในการเตรียมการขั้นนี้ก็จะช่วยได้มากครับ
อืม... โอเคค่ะ เดือนนึงอาจจะพอสำหรับเลือกแบบที่คุณเสนอมา แล้วก็ตัดสินใจสำหรับแบบสุดท้าย งั้นรบกวนด้วยนะคะ
วางใจได้เลยครับ ทีมออกแบบของเราไม่เป็นรองใคร ขอบคุณมากนะครับ
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

1 Comment

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?