Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Thai listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
ผู้ชายกับผู้หญิงกำลังคุยกันเรื่องแบบนามบัตรของบริษัท
ตกลงพวกเขาเลือกแบบไหน
เรามีแบบนามบัตรบริษัทแบบใหม่ ๆ อยู่ คุณว่าอันไหนดีที่สุดครับ
ไหนดูซิ... ฉันว่าตรงชื่อบริษัทน่าจะใหญ่กว่านี้นะคะ
โอเค งั้นก็น่าจะเป็นพวกนี้นะครับ
ใช่ค่ะ ฉันชอบแบบพวกนี้มากกว่า เพราะชื่อบริษัทตัวใหญ่ แล้วก็อยู่ด้านบน
พวกนี้มีที่ให้ใส่รูปด้วยนะครับ คุณว่าเป็นไง
อืม... ฉันว่ามันทำให้ตัวหนังสือเล็กไปหน่อยนะคะ
จริงด้วย ตัวหนังสือจะอ่านยากไปสักหน่อยถ้ามีรูปด้วย
โอเค งั้นเราเลือกอีกอันแล้วกันนะคะ
ตกลงพวกเขาเลือกแบบไหน
ผู้ชายกับผู้หญิงกำลังคุยกันเรื่องแบบนามบัตรของบริษัท
ตกลงพวกเขาเลือกแบบไหน
เรามีแบบนามบัตรบริษัทแบบใหม่ ๆ อยู่ คุณว่าอันไหนดีที่สุดครับ
ไหนดูซิ... ฉันว่าตรงชื่อบริษัทน่าจะใหญ่กว่านี้นะคะ
โอเค งั้นก็น่าจะเป็นพวกนี้นะครับ
ใช่ค่ะ ฉันชอบแบบพวกนี้มากกว่า เพราะชื่อบริษัทตัวใหญ่ แล้วก็อยู่ด้านบน
พวกนี้มีที่ให้ใส่รูปด้วยนะครับ คุณว่าเป็นไง
อืม... ฉันว่ามันทำให้ตัวหนังสือเล็กไปหน่อยนะคะ
จริงด้วย ตัวหนังสือจะอ่านยากไปสักหน่อยถ้ามีรูปด้วย
โอเค งั้นเราเลือกอีกอันแล้วกันนะคะ
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

8 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ThaiPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

ThaiPod101.com
Tuesday at 12:59 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Michael,


Thank you very much. dtòk-long means "O.K./ right or to agree" phûuak-khǎo means "They,them or their".


Have a nice day. :)

Parisa

Team ThaiPod101.com

Michael
Sunday at 3:57 am
Your comment is awaiting moderation.

dtòk-long phûuak-khǎo: Meaning of this please? too many words not in the vocab list

Eugene
Tuesday at 5:19 am
Your comment is awaiting moderation.

add words in the dic

ThaiPod101.comVerified
Saturday at 1:32 am
Your comment is awaiting moderation.

สวัสดีค่ะ Stefie,


ได้ค่ะ เดี๋ยวจะอธิบายให้นะคะ

ตกลง พวกเขา เลือก แบบไหน

Why does it use ตกลงพวกเขา, and not พวกเขาตกลง? There are the same meaning, but the first way is more commonly spoken.

งั้นเราเลือกอีกอันแล้วกันนะคะ Yes, it is means “Well, let’s choose one more.”, but it's just a different way of speaking in English.

What does แล้วกัน mean in this sentence? แล้วกัน means "whatever you like; let’s agree to this; alright?".

Hope that's help. Please kindly let me know if you have any questions about Thai language. I will be glad to help. We wish you have a good progress with Thai.


Have a nice day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

ThaiPod101.comVerified
Saturday at 1:22 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Royi,


Thank you very much for your comment and suggestion. We really appreciated that. I will pass this to our team so they can be consider. Please kindly let me know if you have any questions about Thai language. I will be glad to help. We wish you have a good progress with Thai.


Have a nice day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

Stefie
Friday at 2:55 pm
Your comment is awaiting moderation.

ขออธิบายนี้ได้ไหมนะคะ


ตกลงพวกเขาเลือกแบบไหน

Why does it use ตกลงพวกเขา, and not พวกเขาตกลง?

Would it change the meaning if it used พวกเขาตกลง?


งั้ั้นเราเลือกอีกอันแล้วกันนะคะ

I don't understand the grammar in this sentence.

To me, it seems like it says "Well, let's choose one more."

What does แล้วกัน mean in this sentence?


Please and thanks!

Royi
Friday at 1:03 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello, would you please add a Slow sound option also in the Vocabulary examples (x0.75)?

Then you would be 100%


Thanks