Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Thai listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
ผู้หญิงกำลังคุยกับพนักงานร้าน
เธอจะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องไหน
ขอโทษค่ะ ฉันกำลังหาคอมพิวเตอร์ที่เบามาก ๆ สักเครื่องน่ะค่ะ
ครับ! เครื่องนี้เป็นไงครับ ทั้งบางแล้วก็เบามากเลยครับ
ดูดีนะคะ เครื่องนี้ดูดีวีดีได้มั้ยคะ
เครื่องนี้ดูไม่ได้ครับ ถ้าเป็นเครื่องโน้นจะดูดีวีดีได้ แต่ก็จะใหญ่กว่าและหนักกว่านิดหน่อยนะครับ
อืม นั่นสิคะ หนักเกินไป งั้นฉันซื้อเครื่องแรกแล้วกันค่ะ
ขอบคุณมากครับ เลือกได้ว่าจะเอาสีขาว สีดำ หรือสีเงินครับ
ขอสีดำค่ะ
เธอจะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องไหน
ผู้หญิงกำลังคุยกับพนักงานร้าน
เธอจะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องไหน
ขอโทษค่ะ ฉันกำลังหาคอมพิวเตอร์ที่เบามาก ๆ สักเครื่องน่ะค่ะ
ครับ! เครื่องนี้เป็นไงครับ ทั้งบางแล้วก็เบามากเลยครับ
ดูดีนะคะ เครื่องนี้ดูดีวีดีได้มั้ยคะ
เครื่องนี้ดูไม่ได้ครับ ถ้าเป็นเครื่องโน้นจะดูดีวีดีได้ แต่ก็จะใหญ่กว่าและหนักกว่านิดหน่อยนะครับ
อืม นั่นสิคะ หนักเกินไป งั้นฉันซื้อเครื่องแรกแล้วกันค่ะ
ขอบคุณมากครับ เลือกได้ว่าจะเอาสีขาว สีดำ หรือสีเงินครับ
ขอสีดำค่ะ
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 6:23 pm
Your comment is awaiting moderation.

สวัสดีค่ะ Stefie,


ขอบคุณสำหรับคำถามค่ะ

ฉันกำลังหาคอมพิวเตอร์ที่เบามาก ๆ สักเครื่องน่ะค่ะ

สักเครื่อง สัก + (number) + classifier = just one or etc... so สักเครื่อง just one computer.

ทั้ง.......แล้วก็/และ...... both........and........... Yes, it also fine to say มันบางแล้วก็เบามากเลยครับ

งั้นฉันซื้อเครื่องแรกแล้วกันค่ะ

แล้วกัน means "whatever you like/alright"


Have a nice day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Stefie
Tuesday at 2:00 pm
Your comment is awaiting moderation.

I have a few questions.


ฉันกำลังหาคอมพิวเตอร์ที่เบามาก ๆ สักเครื่องน่ะค่ะ

What does สักเครื่อง mean in this sentence?


ทั้งบางแล้วก็เบามากเลยครับ

Why is ทั้ง used? Would it be the same if a person said มันบางแล้วก็เบามากเลยครับ ?


งั้นฉันซื้อเครื่องแรกแล้วกันค่ะ

What does แล้วกัน mean at the end of a sentence?


Please and thanks!