Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Thai listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
ชายคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์หาโรงพยาบาล
ที่โรงพยาบาลมีตรวจสุขภาพเมื่อไหร่บ้าง
ขอโทษครับ ขอจองตรวจสุขภาพได้ไหมครับ
ได้ค่ะ ตรวจสุขภาพมีเฉพาะวันจันทร์ วันพุธ และก็วันเสาร์นะคะ ต่างจากการตรวจทั่วไปค่ะ สะดวกวันไหนคะ
วันเสาร์ว่างมั้ยครับ
ว่างค่ะ วันเสาร์เปิดเฉพาะตอนเช้านะคะ สะดวกมั้ยคะ
เฉพาะตอนเช้าเหรอครับ... อืม... น่าจะยาก แล้ววันธรรมดาล่ะครับเปิดถึงกี่โมง
วันจันทร์เปิดถึงหกโมงเย็น ส่วนวันพุธเปิดถึงสองทุ่มค่ะ
ครับ แล้วตอนเช้าล่ะครับเปิดกี่โมง
เปิดแปดโมงเช้าค่ะ อาทิตย์หน้าตอนเช้าเต็มหมดแล้วนะคะ แต่ถ้าคุณรอได้ถึงอาทิตย์ถัดไป ทั้งวันจันทร์และวันพุธมีว่างตั้งแต่แปดโมงเช้าค่ะ
โอเคครับ งั้นเดี๋ยวผมขอเช็กตารางก่อนแล้วจะโทรมาอีกทีนะครับ
ได้ค่ะ
ที่โรงพยาบาลมีตรวจสุขภาพเมื่อไหร่บ้าง
ชายคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์หาโรงพยาบาล
ที่โรงพยาบาลมีตรวจสุขภาพเมื่อไหร่บ้าง
ขอโทษครับ ขอจองตรวจสุขภาพได้ไหมครับ
ได้ค่ะ ตรวจสุขภาพมีเฉพาะวันจันทร์ วันพุธ และก็วันเสาร์นะคะ ต่างจากการตรวจทั่วไปค่ะ สะดวกวันไหนคะ
วันเสาร์ว่างมั้ยครับ
ว่างค่ะ วันเสาร์เปิดเฉพาะตอนเช้านะคะ สะดวกมั้ยคะ
เฉพาะตอนเช้าเหรอครับ... อืม... น่าจะยาก แล้ววันธรรมดาล่ะครับเปิดถึงกี่โมง
วันจันทร์เปิดถึงหกโมงเย็น ส่วนวันพุธเปิดถึงสองทุ่มค่ะ
ครับ แล้วตอนเช้าล่ะครับเปิดกี่โมง
เปิดแปดโมงเช้าค่ะ อาทิตย์หน้าตอนเช้าเต็มหมดแล้วนะคะ แต่ถ้าคุณรอได้ถึงอาทิตย์ถัดไป ทั้งวันจันทร์และวันพุธมีว่างตั้งแต่แปดโมงเช้าค่ะ
โอเคครับ งั้นเดี๋ยวผมขอเช็กตารางก่อนแล้วจะโทรมาอีกทีนะครับ
ได้ค่ะ
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

user profile picture
ThaiPod101.com
Monday at 9:48 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Samui,


Thank you for comment. โทรมา is already right for the situation because in this case he talk on behalf of who he will call to. When we used โทรไป would often follow by who or specific organisation you are going to call to.Hope that helps. Please feel free to let me know if you have questions. I will be glad to help.


Have a nice day.

Parisa

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Samui David
Friday at 11:15 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello,


In the conversation text, the man says......

โอเคครับ งั้นเดี๋ยวผมขอเช็กตารางก่อนแล้วจะโทรมาอีกทีนะครับ


Is it correct for him to say โทรมา instead of โทรไป ? I thought one uses มา or ไป relative to the speaker in the conversation......so since the speaker is calling out it would seem he should use โทรไป and not โทรมา


Thank you

user profile picture
ThaiPod101.com
Tuesday at 2:07 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Jay,


Thank you very much for your comment. For your question, you source of understand right but โทรศัพท์ is a noun, when you say "to call" we usually say "โทรไป", "โทรมา" and "โทรหา". Hope that help. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help.


Have a great day.


Parisa

Team ThaiPod101.com

user profile picture
Jay
Saturday at 2:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Vocabulary list. To state that โทรศัพท์ is a verb is, as I understand it, an incomplete statement. It is never used independently as a verb, will always be used in combination with words like หา, ไป or มา.

Or do I misunderstand something?