Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to make an invitation in Thai?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Mari, and this is Three Step Thai by ThaiPod101.com.
In this lesson, you'll learn how to invite someone to do something and how to make a friendly suggestion in Thai through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
โห ห้องดีมากค่ะ มันกว้างขวาง และวิวก็สวยมากด้วยค่ะ (hôo hâwng níi dii mâak khâ. man gwâang-khwǎang. láe wiu gâaw sǔuai mâak dûuai khâ.)
เราไปชายหาดกันเลยดีไหมคะ (rao bpai chaai-hàat gan looei dii mǎi khá?)
ไม่พักกันก่อนหรอคะ (mâi phák gan gàawn rǎaw khá?)
ไม่ดีกว่าค่ะ เราไปที่ชายหาดกันเลยเถอะ (mâi dii gwàa khâ. rao bpai thîi chaai-hàat gan looei thòe.)
Let's hear it with the English translation.
โห ห้องดีมากค่ะ มันกว้างขวาง และวิวก็สวยมากด้วยค่ะ (hôo hâwng níi dii mâak khâ. man gwâang-khwǎang. láe wiu gâaw sǔuai mâak dûuai khâ.)
"Wow, the room is really nice. It's spacious and the view is also very beautiful."
Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
เราไปชายหาดกันเลยดีไหมคะ (rao bpai chaai-hàat gan looei dii mǎi khá?)
"Shall we go to the beach right away?"
ไม่พักกันก่อนหรอคะ (mâi phák gan gàawn rǎaw khá?)
"Shouldn't we rest first?"
ไม่ดีกว่าค่ะ เราไปที่ชายหาดกันเลยเถอะ (mâi dii gwàa khâ. rao bpai thîi chaai-hàat gan looei thòe.)
"No, it's better not to. Let's go to the beach."

Comments

Hide