15 Thai Love Phrases for Valentine's Day

chǎn rák khun

ฉันรักคุณ

(e)

I love you.

Khun mii khwaam-mǎai gàp phǒm mâak

คุณมีความหมายกับผมมาก

(s)

You mean so much to me.

Maa bpen waa-len-thai khǎawng phǒm dâi mǎi

มาเป็นวาเลนไทน์ของผมได้ไหม

(s)

Will you be my Valentine?

Khun sǔuay mâak

คุณสวยมาก

(s)

You're so beautiful.

Phǒm khít gàp khun mâak gwàa khâae phûuean

ผมคิดกับคุณมากกว่าแค่เพื่อน

(s)

I think of you as more than a friend.

Hǔua-jai ráauy duuang yang mâi phaaw sài khwaam-rák tháng-mòt thîi phǒm mii hâi khun

หัวใจร้อยดวงยังไม่พอใส่ความรักทั้งหมดที่ผมมีให้คุณ

(s)

A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.

Khwaam-rák gâw khuue khwaam-rák. Mâi mii thaang à-thí-baai dâi

ความรักก็คือความรัก ไม่มีทางอธิบายได้

(s)

Love is just love. It can never be explained.

Khun làaw mâak

คุณหล่อมาก

(s)

You're so handsome.

Chǎn lǒng rák thooe yùu

ฉันหลงรักเธออยู่

(s)

I've got a crush on you.

Khun tham-hâi phǒm yàak bpen khon dii khûen

คุณทำให้ผมอยากเป็นคนดีขึ้น

(s)

You make me want to be a better man.

Khǎaw hâi thúk-yàang thîi khun tham sǎm-rèt dûuai khwaam-rák

ขอให้ทุกอย่างที่คุณทำสำเร็จด้วยความรัก

(s)

Let all that you do be done in love.

Thîi-rák thooe khuue duuang dtà-wan khǎawng chăn

ที่รัก เธอคือดวงตะวันของฉัน

(s)

You are my sunshine, my love.

Rák thîi chǎn mii hâi thooe mâi sǎa-mâat à-thí-baai dâi dûuai kham-phûut

รักที่ฉันมีให้เธอ ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด

(s)

Words can't describe my love for you.

Rao gòoet maa khûu gan

เราเกิดมาคู่กัน

(s)

We were meant to be together.

Thâa khun khít-thǔeng khrai khà-nà thîi àan khâaw-khwaam níi gâw bplaae wâa khun gam-lang mii khwaam rák yùu nâae-nâae

ถ้าคุณคิดถึงใครขณะที่อ่านข้อความนี้ ก็แปลว่าคุณกำลังมีความรักอยู่แน่ ๆ

(s)

If you were thinking about someone while reading this, you're definitely in love.

raauy yím khǎawng khun sŭuai

รอยยิ้มของคุณสวย

(e)

Your smile is beautiful.

khun duu sŭuai mâak

คุณดูสวยมาก

(e)

You look gorgeous.

khun dtâwng-gaan thîi jà bpai thaan múue khâm gàp phŏm mái

คุณต้องการที่จะไปทานมื้อค่ำกับผมไหม

(s)

Would you like to go out to dinner with me?

khan nâa-rák mâak

คุณน่ารักมาก

(s)

You are so cute.